"تفعل لي" - Traduction Arabe en Anglais

• do me
• are you doing to me
• doing me
• do for me
• you do to me

But, hey, can you do me a favor and grab that awesome wedding portrait that my mom keeps on her vanity?
ولكن، مهلا، يمكنك أن تفعل لي معروفا والاستيلاء أن صورة الزفاف رهيبة أن أمي لا يكف عن الغرور لها؟

Listen, I was wondering if you could do me a favour.
اسمعى، كنت أتساءل إذا كنت تستطيع أن تفعل لي معروفا

Would you do me a favor and kill Bonnie Bennett?
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا وقتل بوني بينيت؟

But as I know your purpose is to do me good and hope to be another man from what I was,
ولكن كما أعلم، بـأن قصدك هو أن تفعل لي الخير وعلى أمل أن أصبح إنساناً مختلفاً عمّا أنا عليه

- I hate you. - What are you doing to me?
.أنا أكرهك _ ماذا تفعل لي ؟

Jack, can you do me a favor and go open the gate?
جاك ، يمكنك أن تفعل لي معروفا وتذهب فتح البوابة ؟

Brenna, I need you to do me a huge favor.
برينا، ولست بحاجة لك أن تفعل لي معروفا كبيرا.

Okay, you wanna ask your wife to do me a favor?
حسنا، هل تريد أن تطلب من زوجتك أن تفعل لي صالح؟

Hey, if you wake up in a couple hours, and you think about driving home, do me a favor, don't.
مهلا، إذا كنت أستيقظ في بضع ساعات، وتفكر القيادة المنزل، تفعل لي معروفا، لا.

Just do me a favor and no cowboy stuff, okay?
فقط تفعل لي معروفا و لا رعاة البقر الاشياء، حسنا؟

Um, can you do me a favor and not mention this to Jiya either, please?
أم، يمكنك أن تفعل لي معروفا ولم يذكر هذا لالجية سواء، من فضلك؟

Yeah, I need you to do me a favor.
نعم، أنا بحاجة لك أن تفعل لي صالح.

Well, while you're working on it, son, do me a favor and pull your head out of your ass.
حسنا، في الوقت الذي نعمل عليه، والابن، تفعل لي معروفا وسحب رأسك من مؤخرتك.

But if she contacts you again, I'd like you to do me a favor:
لكن إذا أتصلت بك مرة ثانية أريدك أن تفعل لي معروف

I was just hoping that you would do me a solid and let me borrow it, just for a day or two.
أنا كان مجرد أمل التي كنت تفعل لي الصلبة واسمحوا لي أن أستعير له، فقط لمدة يوم أو اثنين.

I love Cesar, but I also love myself, and I love my baby, and it don't do me nor her no damn good if my ass is in prison.
أنا أحب سيزار، ولكن أنا أيضا أحب نفسي، وأنا أحب طفلي، وأنها لا تفعل لي ولا لها أي اللعنة جيدة إذا مؤخرتي هو في السجن.

You could do me a favor, though.
هل يمكن أن تفعل لي معروفا، وبالرغم من ذلك.

I'm The Butcher, and all that threaten and invade my land do me harm.
أنا الجزار، وكل ما يهدد وغزو أرضي تفعل لي الأذى.

Mr. Riley, I promise you, I am gonna do everything in my power to help you out but I want you to do me one favor.
السيد رايلي، أعدك، سأفعل كل ما في وسعي لمساعدتك ولكن أريد منك أن تفعل لي معروفا واحدا

What are you doing to me, man?
ماذا تفعل لي...

You're just doing me a real solid, that's all.
كنت فقط تفعل لي صلبة حقيقية، التي جميعا.

Just let me know what you can do for me, all right?
فقط أخبرني ماذا تستطيع أن تفعل لي, حسناً؟

Would you do to me what you are doing to Ulises?
هل يمكنك أن تفعل لي ما تقومون به لأوليسيس؟