"تفعل ما هو" - Traduction Arabe en Anglais

• do what's
• do what is
• doing what's
• doing what was

Is your life so good that you can't do what's expected of you because it's too much of a burden?
هل حياتك جيدة حتى يتسنى لك لا تستطيع أن تفعل ما هو متوقع منك لأنه الكثير من العبء؟

Zaman's gonna blow up the world unless I get this message to Walter, but just do what's in your heart.
ستعمل زمان تفجير العالم لم أحصل على هذه الرسالة إلى والتر، ولكن فقط تفعل ما هو في قلبك.

You will do what's necessary, or you'll go down, too.
سوف تفعل ما هو ضروري، أو سوف تنخفض أيضا.

So, please, for him, for his wife, for his family, do what is right, what is decent.
لذلك، من فضلك، بالنسبة له، ل زوجته، لعائلته، تفعل ما هو حق، ما هو لائق.

You have something in your pouch that will do what is necessary?
ألديك شيء في الحقيبة من شأنها أن تفعل ما هو ضروري؟

You're doing what's necessary to save Angie.
ماذا أنا فاعل ؟ أنت تفعل ما هو ضروري لإنقاذ إنجي

Sometimes you do what's necessary for the greater good.
أحيانًا تفعل ما هو ضروري لأجل الصالح العام.

Well, you do what's in the best interest of those you serve.
حسنا، يمكنك أن تفعل ما هو في مصلحة من تلك التي تخدمها.

I wanted to give you a chance to change your mind, to do what's best for you.
أنا أردت إعطائك فرصة لتغيير رأيك لكي تفعل ما هو في صالحك

Sometimes you got to do what's best for you, even if it's gonna hurt the ones you love.
بعض الأوقات يجب أن تفعل ما هو الأفضل لك حتى لو تجرح الأشخاص الذين تحبهم

They're good people, they want to do what's right.
انهم أهل الخير، ويريدون أن تفعل ما هو صحيح.

You will find the strength to do what's necessary.
سوف تجد قوة أن تفعل ما هو ضروري.

And she'd say that you should do what's best for you.
وقالت انها تريد القول أنه يجب عليك تفعل ما هو الأفضل بالنسبة لك.

Now, you fight her however you have to fight her, but do what's right.
الآن، تحارب لها إلا لديك لمحاربة لها، ولكنها تفعل ما هو صواب.

We're gonna do what's best under the circumstances, Tony.
نحن ستعمل تفعل ما هو أفضل ظل هذه الظروف، توني.

I know he was just trying to do what's good for me.
أنا أعرف أنه كان يحاول فقط أن تفعل ما هو جيد بالنسبة لي.

You'll do what's right by Sylvia and Henry, won't you?
سوف تفعل ما هو صحيح مع سيلفيا و هنري ، أليس كذلك ؟

Courage is daring to do what is right in spite of the weakness of our flesh.
الشجاعة هي الجرأة بأن تفعل ما هو صحيح بالرغم من ضعف لحمنا.

To do what is right... no matter how hard it is.
أن تفعل ما هو حق ... لا المسألة كم هو صعب.

When that happens, when an intern gets in the way of a resident, you're not doing what's best for your patient.
عندما يقف مستجد في طريق المشرف فأنت لا تفعل ما هو أفضل لمريضك

But I guess she thought she was doing what was best for me.
ولكن اعتقد انها تعتقد انها كانت تفعل ما هو أفضل بالنسبة لي.