| Bower, what the hell are you doing here, man? | Open Subtitles | العميل باور؟ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا رجل؟ |
| What the hell are you doing here, tiny head? | Open Subtitles | ,ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا ذو الرأس الصغير؟ |
| - What the fuck are you doing here, fucker? | Open Subtitles | - ماذا تفعل هنا بحق الجحيم أيها اللعين؟ |
| What the fuck are you doing here, dude? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق السماء يا صاح؟ |
| - Tommy. Oh, honey. - What the fuck you doing here? | Open Subtitles | ـ تومى ، عزيزى ـ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| So, what the heck are you doing here, man? | Open Subtitles | إذن ماذا تفعل هنا بحق السماء؟ |
| What the hell are you doing here? There's still a few kinks to work out but it's a start. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ مازالت هناك بعض التعقيدات حتى تعمل |
| Wow, what the hell are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق السماء؟ تسرني رؤيتك أيضاً |
| I told you not to come. What the hell are you doing here? | Open Subtitles | أخبرتك ألا تأتى ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Austin. What in the hell are you doing here? | Open Subtitles | اوستن , ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Ay, what the hell are you doing here? | Open Subtitles | اوه ؛ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم |
| Now, what the hell are you doing here? | Open Subtitles | والآن ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| What the fuck are you doing here? | Open Subtitles | -ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ -ماذا تفعل أنت؟ |
| - Eric. - What the fuck are you doing here? | Open Subtitles | إريك ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Hmm. Then what the fuck are you doing here? | Open Subtitles | لا. إذن ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| The fuck are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق السماء؟ |
| What the fuck are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق السماء؟ |
| Ellman, what the fuck are you doing here? | Open Subtitles | "إلمان"، ماذا تفعل هنا بحق السماء؟ |
| What the fuck you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| What the heck are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Colonel! What rays you do here? | Open Subtitles | كولنيل ماذا تفعل هنا بحق الجحيم |
| What the hell are you doing in here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق السماء؟ |
| - Hey, I was just about to call you. - What the hell you doing here? | Open Subtitles | ـ مرحبا ، كنت على وشك أن أطلبك ـ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Like what the hell is she doing here? | Open Subtitles | متل ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| What in hell's name are you doing here? | Open Subtitles | -ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 