"تفقد كل" - Traduction Arabe en Anglais

• lose all
• check every
• inspect all
• check all

Tell me you just didn't lose all that information.
أخبرني فحسب أنّك لم تفقد كل تلك المعلومات.

Now, I know him better than anyone in this room, and if you shut this down, you lose all hope of stopping him.
الان , انا اعرفه افضل , من اي شخص في هذه الغرفه و اذا وقفت هذا سوف تفقد كل آمال ايقافه

If we don't do this right, she could lose all interest in school and drop out, and the next thing you know, we're supporting her and her deadbeat boyfriend and our savings are drained, and then we have to sell the house!
إن لم نفعل هذا بالشكل الصحيح، قد تفقد كل الاهتمام في المدرسة وتخرج منها، والشيء التالي الذي سيحصل، أننا سنعولها

check every message she ever sent and received.
تفقد كل الرسائل التي إستقبلتها أو أرسلتها،

:: inspect all goods and equipment received in the Court
:: تفقد كل البضائع والمعدات التي يتم استلامها في المحكمة

One, reexamine all the task force's files, two, check all B and Es against the slayer's MO, and three, think of something supercool to say when we arrest him.
رقم واحد , نختبر كل ملفات الوحدة إثنان, تفقد كل جرائم الإقتحام والسطو فى سجل ذلك القاتل وثلاثة:

But what do I say if we lose all those people?
ولكن ماذا أقول إذا كنا تفقد كل هؤلاء الناس؟

Anyway, I just worry that if she doesn't have a social life, she's gonna lose all interest in college.
على العموم، أخشى أنها إذا لم تحظ بحياة اجتماعية فقد تفقد كل اهتمامها بالجامعة

Get near me, you're likely to die, or at least lose all your money.
إقتربمني،و منالمحتملأنتلقىحتفك، أو على الأقل تفقد كل أموالك

You lose all privileges: music, recreation, nothing. You may not leave the cell.
تفقد كل الامتيازات لا موسيقى ولا ترفيه ولا شيء لا يمكنك ترك الزنزانة

Then we'll lose all the progress we've made so far.
ثم نحن سوف تفقد كل التقدم الذي حققناه حتى الآن.

As you lose all contact with the outside world, As your life disappears before your eyes.
وبينما تفقد كل صلة بالعالم الخارجي، وبينما تختفي حياتك أمام عينيك.

You ever say or hear something so many times that the words lose all meaning?
هل سبق لك ان قلت او سمعت شيئاً مرات كثيرة بحيث الكلمات تفقد كل معانيها ؟

You Didn't lose all That Weight Overnight.
أنت لم تفقد كل هذا الوزن بين عشية وضحاها.

Yeah, but then we'd lose all the mystery in our relationship.
نعم لكن عندئذ سوف تفقد كل الغموض في علاقتنا

Once you turn faggot, you lose all self-respect.
بمجرد أن تصبح شاذاً، تفقد كل احترامك لنفسك.

Oprah was a fox! She lose all that weight, her head look all big.
انها تفقد كل هذا الوزن , تبدو كبيرة رأسها جميعا.

She's CIA. check every foreign officer, operative, and staffer she's ever done business with.
إنها مخابرات مركزية، تفقد كل ضابط أجنبي عميل، وموظف سبق أن تعاملت معه

Jim, check every prop and every stay, starting here, all the way to the bottom of the Berlin Sap.
جيم , تفقد كل عمود و كل دعامة بداية من هنا , كامل الطريق إلى قاع خندق برلين

You have them check every garage, warehouse, loading dock.
اطلب منهم تفقد كل مرآب، أو مخرن أو رصيف تحميل

We should check all the safety reports on the guy who signed off on the husband's building.
يجب علينا تفقد كل تقارير السلامة للشخص الذي وقع على بناية الزوج