"تفكر حتى في" - Traduction Arabe en Anglais

• even think about
• even think of

Don't you even think about bringing him around at Christmas.
لا تفكر حتى في إحضاره في العيد المولد المسيحي.

Oh, don't even think about it. You do not know me.
لا تفكر حتى في فعل ذلك أنت حتى لا تعرفني

Do not even think about talking for the next 30 seconds, okay?
لا تفكر حتى في الحديث للثلاثين ثانية القادمة ، حسنا ؟

Hey, asshole. Do not even think about tailing us. I'm serious.
انت ياغبي, لا تفكر حتى في اللحاق بنا, انا جاد

It actually means our security here in the US is so airtight, they wouldn't even think about breaking in.
وهذا يعني في الواقع أمننا هنا في الولايات المتحدة محكم جدا، فإنها لن تفكر حتى في كسر في.

So don't even think about insulting the chef by letting my last portion go to waste.
لذا لا تفكر حتى في إهانة رئيس الطباخين عن طريق السماح لطبقي هذا أن يذهب سدى.

Don't even think about trying to hide something from us.
لا تفكر حتى في محاولة إخفاء أي شيئ عنا

And I'm wearing work boots that aren't mine, so don't you even think about running.
وانا البس احذية عمل والتي هي ليست لي لا تفكر حتى في الهرب

Don't even think about going close to that entrance.
لا تفكر حتى في الذهاب بقرب ذلك المدخل.

You are so worried about your sister's outcome, you won't even think about her patient's.
أنت قلق للغاية على نتائج أختك، لدرجة أنك لن تفكر حتى في مريضتها.

Do you even think about the stuff you do before you do it?
هل تفكر حتى في الأشياء التي تقوم بها قبل أن تغعلها.. ؟

- Don't even think about it. - She'll be alone.
"لا تفكر حتى في ذلك يا "روري- ستكون بمفردها-

And second of all, do not even think about it, Leo.
و ثانيا من كل شيء ، لا تفكر حتى في ذلك ، ليو.

No, no, no, don't even think about it.
لا، لا، لا، لا تفكر حتى في ذلك

Don't even think about trying to lecture me.
لا تفكر حتى في محاولة إلقاء محاضرة عليّ

Don't even think about doing the 70 meter.
‫لا تفكر حتى في محاولة اﻠ٧٠ مترا

- Don't even think about trying to convince me to come back in.
- لا تفكر حتى في محاولة إقناع لي بالعودة.

And don't even think about calling the police. I'll hurt her.
لا تفكر حتى في الشرطة سوف أقتلها

She's doesn't even think about marrying off her daughter.
انها لا تفكر حتى في تزويج إبنتها

Hoy-oy-oy, don't even think about it!
هوي اوي، لا تفكر حتى في الأمر.

Don't you even think of using him as an excuse.
لا تفكر حتى في إستعماله كعذر