"تفهمي ما" - Traduction Arabe en Anglais

• understand what

Dorothy, I need you to acknowledge and understand what I just said.
درورثي , أريدك ان تعلمي و ان تفهمي ما قلت للتو

Baby doll, it's just... you'll never understand what it means to be a father.
عزيزتي،مافيالأمر.. لن تفهمي ما معني أن تكوني أباً

You need to understand what happened on that flight.
عليكِ أن تفهمي ما حدث في تلك الطائرة.

Kiera, you need to understand what it means to me!
كييرا ، عليكي أن تفهمي ما يعنيه ذلك بالنسبة لي

I need you to try harder to understand what I'm saying.
أريدكِ أن تحاولي بجدية أن تفهمي ما أقوله

I don't expect you to understand what I did or why.
لا أتوقع منكِ أن تفهمي ما فعلته أو لماذا

Ariel, you are confined to the palace until you understand what you've done.
اريل لن تغادري هذا القصر حتى تفهمي ما فعلتي

You can't really understand what I'm saying? Is that it?
يبدو أنك لم تفهمي ما قلته هل هو كذلك

I want you to understand what's going to happen next.
أريدك أن تفهمي ما سيحدث في المرة القادمة.

Dorothy, I need you to understand what I just said.
دوروثي , أحتاجك ان تفهمي ما قلته للتو

But I don't think you understand what I'm telling you.
لكني لا أعتقد انك تفهمي ما أقوله لكِ

I can't expect you to understand what we in the 2nd Mass went through, but we came out of it a family, a family dedicated to each other, come what may.
لا أتوقع منكِ أن تفهمي "ما مررنا به في "الجمهرة الثانية ولكننا خرجنا منه كعائلة

Uh, you don't understand what I have to go through.
انتِ لا تفهمي ما يتعين علي فعله

You belong in a place that can help you understand what happened to you.
-كلا . أنت تنتمين لمكان يمكنه مساعدتك على أن تفهمي ما الذي حدث إليك.

Ms Marin, do you understand what it's about?
‫انسة مارين، هل تفهمي ‫ما هو الأمر؟

Because you don't even understand what I'm talking about.
لأنك لن تفهمي ما الذي اتحدث عنه

I'm not saying no, but it's important for you to understand what we do.
- لا ، لا ، أن لم أقل لا - ولكنه من المهم لك أن تفهمي ما نقوم به هناك

Mom, do you understand what he's done?
أمي هل تفهمي ما فعله؟

Just try to understand what I am saying.
‎فقط حاولي أن تفهمي ما أقول‏

And try to understand what I am saying.
‎و حاولي أن تفهمي ما أقول