"تفهم ما أقصد" - Traduction Arabe en Anglais

• know what I mean
• know what I'm saying

Probably gonna need it anyway, if you know what I mean.
أحضر واحدة من سيارة الهامرالطويلة،ربماسوف تحتاجها.. لو كنت تفهم ما أقصد ..

Go slow quickly, if you know what I mean.
الوقت يتباطأ سريعاً إن كنت تفهم ما أقصد

Our car only has room for one more, if you know what I mean.
لدينا مكان فارغ واحد فقط فى السيارة , تفهم ما أقصد ؟

Let's go to that jail and get our party on, you know what I'm saying?
ونذهب إلى السجن نحتفل هل تفهم ما أقصد ؟

Shoot, you know what I'm saying, man.
اللكم ، أنت تفهم ما أقصد

Well, Macy was a bit of a hound, if you know what I mean.
حسناً, ميسي كان مولعاً بها قليلاً إن كنت تفهم ما أقصد

Some of us are more different than others, if you know what I mean.
بعضنايختلفكثيراًعنالأخرين، لو كنت تفهم ما أقصد

When he's out working he's not out getting involved, if you know what I mean.
عندما يخرج للعمل فإنه لن يخطأ، أعتقد أنك تفهم ما أقصد

But the ambassador has arrived, if you know what I mean.
لكن يا صاحب السمو , السفير قد وصل إذا كنت تفهم ما أقصد

They were putting up posters of your boy Dollar- ones that made him look a lot stupider than just hitting on blackjack, you know what I mean?
" كانوا يضعون الصور لصديقك " دولار واحد جعله أكثر غباءً من الرهان على القص هل تفهم ما أقصد ؟

Mm. Two hundred honeys bumping and spiking. You know what I mean?
مئتي فتاة تقفز وتهبط هل تفهم ما أقصد ؟

He had that look about him, if you know what I mean.
لديه تلك النظرة إن كنت تفهم ما أقصد

You know what I mean. Idiot.
تفهم ما أقصد أيها الغبي

know what I mean?
هل تفهم ما أقصد ؟

You know what I mean?
هل تفهم ما أقصد ؟

Yeah, you don't know what I mean.
هل تفهم ما أقصد ؟

You know what I'm saying?
هل تفهم ما أقصد ؟

know what I'm saying?
هل تفهم ما أقصد ؟

I mean, you know what I'm saying, I'm just, like...whatever.
أعني تفهم ما أقصد .. لا بأس

You know, once baby brother has got his little hands on that magic box, I don't think it's gonna be hard for him to trick Magilla Gorilla, if you know what I'm saying.
أتعلم؟ حالما يضع الأخ الصغير يديه الصغيرتين على صندوقكَ السحريّ لا أعتقد أنّه سيصعب عليه خداع (ماغيلا غوريلا)، إن كنتَ تفهم ما أقصد