"تقابلنا فى" - Traduction Arabe en Anglais

• we met in
• We met at
• we meet in
• met at the
• met in the
• each other in

When I was drawing blood in the stables, and here on the yacht, and also every time when we met in Australia.
عندما كنت اسحب الدم فى الاسطبل واعمل على اليخت وايضا عندما تقابلنا فى استراليا

Since we met in Paris 20 years ago, I've been like a sister to her.
منذ أن تقابلنا فى باريس منذ عشرين عاما وأنا بمثابة أختها

We met at the flea market, believe it or not.
لقد تقابلنا فى سوق للسلع المــستعملة ، صدق أو لاتُصدق

You know how We met at the cooking school?
هل تعرف لماذا تقابلنا فى مدرسه الطبخ ؟

- I promise not to harm you. - Unless we meet in a match.
أعدك إنى لن ألحق بكِ أذى - إلا إذا تقابلنا فى مباراة -

There is Malluch, my other half. we met in the dungeons of the citadel.
هناك "مالت" , نصفى الآخر تقابلنا فى سجن القلعة

So we both started talking and then discovered that we had originally met each other in New York.
بعد ان تحدثنا اكتشفنا اننا تقابلنا فى نيو يورك

But when we met in Poland, and even here, at the beginning, I think I gave my wife pleasure.
حينما تقابلنا فى بولندا، وحتى وصلنا إلى هنا. كنت فى بدايات زواجنا كنت اعتقد أننى أستطيع إرضاء زوجتى

No... we met in the MBA classes
لا لقد تقابلنا فى فصول الماجيستير

we met in the village. Just by chance.
لقد تقابلنا فى القرية بالصدفة.

we met in Moscow when we were both students there.
تقابلنا فى موسكو عندما كنا طلاب هنا

Lucy ... Liam, We met at the Dublin wedding.
لوسى انا ليام لقد تقابلنا فى حفل الزواج الجماعى

Yes, We met at a movie premiere. She said my dress was pretty.
أجل , لقد تقابلنا فى فيلم وقالت أن فستانى جميل

It was an accident, We met at Buckner. I saw him.
لقد كانت مصادفة تقابلنا فى الباكنر و انا رأيته

Rusty, finally we meet in the flesh.
رستى , أخيراً تقابلنا فى الواقع

If we meet in the future, we won't be separated again.
اذا تقابلنا فى المستقبل لن نفترق ثانية

I told him We met at the store where he worked.
أخبرته أننا تقابلنا فى المتجر حيثُ يعمل

He and I know each other in the same plan.
انا وهو تقابلنا فى نفس الطائرة