"تقاتلني" - Traduction Arabe en Anglais

• fight me
• fighting me

You can't fight me, Thakur! I've already cut your arms!
أنت لن تستطيع ان تقاتلني تاكور وقد قطعت زراعيك؟

You'd fight me and have temper tantrums, and I'd have to stay up all night'cause you were sick.
كنت تقاتلني لمّا تأتيك نوبة غضبك و كان عليّ البقاء مستيقظة طوال الليل لأنّك كنت مريضًا

You can fight me again when you're ready.
بإمكانك أن تقاتلني مرة أخرى عندما تكون مستعداً

Well, come on, you been fighting me the whole time on the sales and marketing... it makes a guy think.
انت كنت تقاتلني طوال الوقت على المبيعات والتسويق إنها تجعل الشخص يفكر

When Flying Snow was fighting me she was disturbed and disoriented
عندما كانت الثلج الطّائر تقاتلني كانت منزعجة و مرتبكة

Happy, don't fight me on this.
رسغهم؟ هابي لا تقاتلني على ذلك

Just promise me, that on that day ... you will fight me like a true warrior
و لكن اوعدني, انك في ذلك اليوم ... سوف تقاتلني كــ محارب حقيقي

You don't fight me now, this guy will die!
إن لم تقاتلني الآن سيموت هذا الشاب

Now, don't fight me on this, I prescribe this to lots of kids.
الآن, لا تقاتلني على هذا,_BAR_ لقد نصحت معظم الأطفال

Son, you can fight me... but I guarantee you, you're going to lose.
بُني بإمكانك أن تقاتلني و لكني أضمن لك

Now, please, brother, don't fight me.
الآن، رجاءاً يا أخي لا تقاتلني

If you want it, you're gonna have to fight me for it.
إنْ كنتَ تريده فعليك أنْ تقاتلني عليه

- What, you wanna fight me, boy?
ماذا، تريد ان تقاتلني إيها الصبي؟

You come to me for help, and then you fight me.
تأتيني طلباً للعون، ثم تقاتلني.

I order you to fight me.
أنا أمرك أن تقاتلني

You fight me with a book?
هل تقاتلني بالكتاب؟

Why don't you fight me, huh?
لماذا لا تقاتلني ؟

And she's still fighting me over custody.
وهي لا تزال تقاتلني على الحضانة.

I don't understand why you're fighting me when she bothers me--
لا أعلم لمَ تقاتلني في حين أنهاتزعجني..

Humidity been fighting me on polishing day.
الرطوبة كانت تقاتلني في يوم التلميع.

Why are you even fighting me on this? !
لما حتى تقاتلني على هذا ؟