"تقاريرها إلى الأمين العام" - Traduction Arabe en Anglais

• reports to the Secretary-General

IAIS reports to the Secretary-General.
تقدم وحدة المراجعة الداخلية للحسابات والتقصي تقاريرها إلى الأمين العام.

MSA & IOS reports to the Secretary-General.
تقدم وحدة المراجعة الداخلية للحسابات والتقصي تقاريرها إلى الأمين العام.

The Special Committee reports to the Secretary-General.
وتقدم اللجنة الخاصة تقاريرها إلى الأمين العام.

3. The Special Committee reports to the Secretary-General.
3 - وتقدم اللجنة الخاصة تقاريرها إلى الأمين العام.

Finally, although this year my delegation will not be submitting draft resolutions on the United Nations Register on Conventional Arms or on the database for national legislation on transfers of arms, I would like to reiterate the importance of reporting annually and to call on all Member States that have not yet done so to submit their reports to the Secretary-General without delay.
وأخيرا وعلى الرغم من أن وفد بلدي لن يقدم في هذا العام مشاريع قرارات بشأن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية أو بشأن قاعدة بيانات التشريعات الوطنية بشأن نقل الأسلحة، أود أن أعيد التأكيد على أهمية تقديم تقارير سنوية وأن أدعو جميع الدول الأعضاء التي لم تقدم تقاريرها إلى الأمين العام حتى الآن إلى أن تفعل ذلك من دون تأخير.