"تقارير أخرى للأمين العام" - Traduction Arabe en Anglais

• other reports of the Secretary-General

other reports of the Secretary-General concerning peacekeeping and related reports of the Advisory Committee:
تقارير أخرى للأمين العام بشأن عمليات حفظ السلام وتقارير اللجنة الاستشارية ذات الصلة:

other reports of the Secretary-General concerning peacekeeping and the related reports of the Advisory Committee:
تقارير أخرى للأمين العام بشأن عمليات حفظ السلام وتقارير اللجنة الاستشارية ذات الصلة:

To that end, eight other reports of the Secretary-General on the activities of the Department have been submitted to the Committee.
ولذا، عرضت اللجنة ثماني تقارير أخرى للأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام.

other reports of the Secretary-General or Executive Director in accordance with mandates
تقارير أخرى للأمين العام أو المدير التنفيذي وفقا لولاياتهما

other reports of the Secretary-General or Executive Director in accordance with mandates
تقارير أخرى للأمين العام أو المدير التنفيذي وفقاً لولايتهما

The theme of resilience will reappear in other reports of the Secretary-General to the General Assembly at its sixty-seventh session, which will address resilience from developmental and peacebuilding perspectives.
وسيظهر موضوع القدرة على المواجهة تكرارا في تقارير أخرى للأمين العام مقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين، ستتطرق إلى القدرة على المواجهة من منظوري التنمية وبناء السلام.

Such activities are mentioned in other reports of the Secretary-General to be submitted to the General Assembly at its fifty-seventh session.3
وهذه الأنشطة مذكورة في تقارير أخرى للأمين العام من المقرر تقديمها إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين().

Reference is also made to the report of the Consultative Process on its second meeting (A/56/121), as well as to other reports of the Secretary-General on oceans and the law of the sea.
ويشار أيضا إلى تقرير العملية الاستشارية عن اجتماعها الثاني، (انظر A/56/121)، وكذلك تقارير أخرى للأمين العام عن المحيطات وقانون البحار().

Proposals for action of relevance to social and cultural aspects of forests that will be addressed in other reports of the Secretary-General at the fourth session of the Forum include: those regarding traditional forest-related knowledge,7 as well as proposals related to monitoring assessment and reporting.8
أما مقترحات العمل المتصلة بالجوانب الاجتماعية والاقتصادية للغابات والتي سيجري تناولها في تقارير أخرى للأمين العام مقدمة إلى الدورة الرابعة للمنتدى فتشمل: مقترحات العمل المتعلقة بالمعارف التقليدية المتصلة بالغابات()، علاوة على المقترحات المتصلة بالرصد والتقييم والإبلاغ().

(b) Other reports of the Secretary-General:
(ب) تقارير أخرى للأمين العام:

Further information on those initiatives is contained in other reports of the Secretary-General to be submitted to the General Assembly at its fifty-ninth session.9 The Department also participated in a number of follow-up events to the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, held in New York from 9 to 20 July 2001.10
ويرد مزيد من المعلومات عن هذه المبادرات في تقارير أخرى للأمين العام ستقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين(). وشاركت إدارة شؤون نزع السلاح أيضا في عدد من أنشطة المتابعة لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، الذي عقد في نيويورك في الفترة من 9 إلى 20 تموز/يوليه 2001().