"تقارير إلى لجنة مكافحة الإرهاب" - Traduction Arabe en Anglais

• reports to the Counter-Terrorism Committee
• report to the CTC
• report to the Counter-Terrorism Committee

Lebanon had submitted four reports to the Counter-Terrorism Committee.
وقدم لبنان أربعة تقارير إلى لجنة مكافحة الإرهاب.

The Government had already submitted four reports to the Counter-Terrorism Committee.
وقد قدمت الحكومة بالفعل أربعة تقارير إلى لجنة مكافحة الإرهاب.

It also attached utmost importance to the fulfilment of its obligations under the relevant United Nations resolutions and had submitted five reports to the Counter-Terrorism Committee.
وأضاف أنها تعلق أيضا أهمية كبيرة على الوفاء بالتزاماتها بمقتضى قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة وأنها قدمت خمسة تقارير إلى لجنة مكافحة الإرهاب.

reports to the Counter-Terrorism Committee on the work programmes of the Executive Directorate and its areas of cooperation and coordination with IROs
:: تقديم تقارير إلى لجنة مكافحة الإرهاب بشأن برامج عمل المديرية التنفيذية ومجالات التعاون مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية

5. Calls upon all States to report to the Counter-Terrorism Committee, as part of their ongoing dialogue, on the steps they have taken to implement this resolution;
5 - يدعو جميع الدول إلى تقديم تقارير إلى لجنة مكافحة الإرهاب عن التدابير التي اتخذتها من أجل تنفيذ هذا القرار، باعتبار ذلك جزءا من الحوار المتواصل بين الطرفين؛

It had submitted three reports to the Counter-Terrorism Committee, which, together with a number of other United Nations bodies, including the Sixth Committee, played an important role in the fight against terrorism.
وقدمت ثلاثة تقارير إلى لجنة مكافحة الإرهاب التي قامت مع اللجنة السادسة بأداء دور هام في مكافحة الإرهاب.

20. Belarus had submitted five reports to the Counter-Terrorism Committee.
20 - وقدمت بيلاروس خمسة تقارير إلى لجنة مكافحة الإرهاب.

34. Chile had submitted four reports to the Counter-Terrorism Committee.
34 - وكانت شيلي قد قدمت أربعة تقارير إلى لجنة مكافحة الإرهاب.

89. Venezuela had submitted, in compliance with Security Council resolutions 1373 (2001) and 1455 (2003), reports to the Counter-Terrorism Committee.
89 - وامتثالا لقراري مجلس الأمن 1373 (2001) و 1455 (2003)، قدمت فنزويلا تقارير إلى لجنة مكافحة الإرهاب.

42. The Government had submitted three reports to the Counter-Terrorism Committee and was preparing its fourth report.
42 - واستطرد قائلا إن الحكومة قدمت ثلاثة تقارير إلى لجنة مكافحة الإرهاب وتقوم بإعداد تقريرها الرابع.

In addition, it had already submitted five reports to the Counter-Terrorism Committee and would continue to cooperate with the Council by adopting appropriate domestic legislation and procedures.
وأضاف أنها قدمت، بالفعل، خمسة تقارير إلى لجنة مكافحة الإرهاب وأنها ستواصل التعاون مع المجلس باعتماد التشريعات والإجراءات المحلية الملائمة.

21. His Government had already presented three reports to the Counter-Terrorism Committee and would be responding to the Committee's comments in the fourth report it would be submitting at the beginning of the next year.
21 - ومضى يقول إنه سبق لحكومته أن قدمت ثلاثة تقارير إلى لجنة مكافحة الإرهاب وستجيب على تعليقات اللجنة في تقريرها الرابع الذي ستقدمه في بداية العام التالي.

His delegation had taken an active part in the drafting of Security Council resolution 1373 (2001) and had submitted reports to the Counter-Terrorism Committee and the Secretary-General.
وأن وفده شارك مشاركة نشطة في صياغة قرار مجلس الأمن 1373 (2001) وقدم تقارير إلى لجنة مكافحة الإرهاب وإلى الأمين العام.

:: reports to the Counter-Terrorism Committee on areas of cooperation and coordination with international, regional and subregional organizations (2)
:: تقديم تقارير إلى لجنة مكافحة الإرهاب عن جوانب التعاون والتنسيق مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية (2)

:: reports to the Counter-Terrorism Committee on areas of cooperation and coordination with international, regional and subregional organizations (15)
:: تقديم تقارير إلى لجنة مكافحة الإرهاب عن جوانب التعاون والتنسيق مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية (15)

We have been advised that 11 of our 14 countries have submitted reports to the Counter-Terrorism Committee in accordance with resolution 1373 (2001).
وقد أُبلغنا أن 11 بلدا من البلدان الأعضاء في المجموعة قدمت تقارير إلى لجنة مكافحة الإرهاب وفقا للقرار 1373 (2001).

In compliance with the resolution, Guatemala has submitted five national reports to the Counter-Terrorism Committee.
وتشير، في هذا الصدد، إلى أنها قدمت، عملا بهذا القرار، خمسة تقارير إلى لجنة مكافحة الإرهاب().