"تقارير الإدارة" - Traduction Arabe en Anglais

• management reports
• governance reports
• reports of the Department
• management reporting
• administration reports
• the Department's reports

The Treasurer was taking charge of preparing management reports, performing risk analysis and evaluating controls on risk management.
ويتولى أمين الخزانة إعداد تقارير الإدارة وإجراء عمليات تحليل مستويات المخاطر وتقييم الضوابط على إدارة المخاطر.

Streamlining of paper-intensive process and facilitation of the preparation of management reports using the underlying database
تبسيط عملية تتطلب استخداما كثيفا للورق وتيسير إعداد تقارير الإدارة باستخدام قاعدة البيانات المدرجة.

It will also monitor the Division's performance and prepare management reports.
كما ستقوم برصد أداء الشعبة وإعداد تقارير الإدارة.

Information on availability of national and international management reports
معلومات تتعلق بتوافر تقارير الإدارة الوطنية والدولية

Streamlining of paper-intensive processes and facilitation of the preparation of management reports using the underlying database.
تبسيط عملية تتطلب استخداما كثيفا للورق وتيسير إعداد تقارير الإدارة باستخدام قاعدة البيانات المدرجة.

Eighteen of the 20 management reports have been completed.
وأُنجز 18 تقريرا من تقارير الإدارة البالغ عددها 20 تقريرا.

1.3.2 Information on national and international management reports
1-3-2 معلومات بشأن تقارير الإدارة الوطنية والدولية

:: Enhanced financial management reports
:: تحسين تقارير الإدارة المالية

:: Ombudsman's Office, management reports 2001-2010
مكتب أمين المظالم. تقارير الإدارة 2001-2010؛

Enhanced financial management reports
:: تحسين تقارير الإدارة المالية

103. IPSAS-based management reports have been rolled out and their effective usage will be reinforced and monitored.
103 - أعدت تقارير الإدارة على أساس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وسيجري تعزيز استخدامها الفعال ورصده.

More detailed information, including on regional and country operations, can be found in UNHCR's Global Report 2008 and Global Appeal 2009 update, as well as in the various governance reports presented to the Executive Committee of the High Commissioner's Programme and its Standing Committee.
ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات المفصّلة، بما فيها معلومات عن العمليات الإقليمية والقطرية، في تقرير المفوضية العالمي لعام 2008 وفي تحديث ندائها العالمي لعام 2009، وكذلك في مختلف تقارير الإدارة المقدمة إلى اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي ولجنتها الدائمة.

The reports of the Department and its technical advice were important guidance for intergovernmental processes and policy work
تقارير الإدارة ومشورتها الفنية تقدم توجيها هاما للعمليات الحكومية الدولية والعمل في مجال السياسات

Establish effective management reporting processes
وضع أنظمة فعالة لإعداد تقارير الإدارة

Source: administration reports to the Board.
المصدر: تقارير الإدارة المقدمة إلى المجلس.

That commitment was reflected in the Department's reports to the Fourth and Fifth Committees, its interaction with Member States and governing bodies, and its mission reports to the Security Council and the General Assembly.
ويتبدى هذا الالتزام في تقارير الإدارة المقدمة إلى اللجنتين الرابعة والخامسة، وفي تفاعلها مع الدول الأعضاء والهيئات الإدارية، وتقاريرها الخاصة بالبعثات والمقدمة إلى مجلس الأمن والجمعية العامة.