"تقارير اللجنة بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• reports of the Committee on
• reports of the Commission on
• re-ports of the Committee on
• the Committee's reports on

The Rapporteur of the Second Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 16 to 25, 60, 118 and 133.
عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البنود 16 إلى 25 و 60 و 118 و 133 من جدول الأعمال.

The Rapporteur of the First Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 88 to 104, 118, 130 and 162.
عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال من 88 إلى 104 و 118 و 130 و 162.

The Rapporteur of the Second Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 95, 97 to 101, 96 and 12.
عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البنود ٩٥، ومن ٧٩ إلى ١٠١، و ٦٩ و ١٢ من جدول اﻷعمال.

The Rapporteur of the Second Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 84 to 96, 43 and 12.
عرض المقرر الخاص للجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البنود 84 إلى 96 و 43 و 12 من جدول الأعمال.

ii. reports of the Commission on its third, fourth and fifth sessions (1998);
' ٢ ' تقارير اللجنة بشأن دوراتها الثالثة والرابعة والخامسة )١٩٩٨(؛

The Rapporteur of the Third Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 39, 55, 56, 58, 60 to 64, 97, 98, 110 and 119.
عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة بشأن البنود 39 و 55 و 56 و 58 و 60 و 64 و 97 و 98 و 110 و 119 من جدول الأعمال.

The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 75 to 86, 107, 118, 130, 140 and 161.
عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال من 75 إلى 86 و 107 و 118 و 130 و 140 و 161.

The Rapporteur of the First Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 86 to 103, 118 and 133.
عرضت مقررة اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال من 86 إلى 103 ومن 118 إلى 133.

The Rapporteur of the Third Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 41, 61, 62, 64 to 69, 104, 105, 118 and 133.
عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة بشأن البنود 41 و 61 و 62 و 64 إلى 69 و 104 و 105 و 118 إلى 133.

The Rapporteur of the First Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 63 to 80.
عرض مقرر اللجنة اﻷولى تقارير اللجنة بشأن بنود جدول اﻷعمال ٦٣ إلى ٨٠.

The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 146 to 156.
عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن البنود ١٤٦ إلى ١٥٦.

The Rapporteur of the Second Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 91 to 98 and 12.
عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البنود ٩١ إلى ٩٨ و ١٢ مـن جــدول اﻷعمــال.

The Rapporteur of the First Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 62 to 83.
عرض مقرر اللجنة اﻷولى تقارير اللجنة بشأن البنود من ٦٢ إلى ٨٣ من جدول اﻷعمال.

The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 144 to 152 and 155.
عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن البنود من ١٤٤ إلى ١٥٢ و ١٥٥ من جدول اﻷعمال.

The Rapporteur of the First Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 64 to 85.
عرض مقرر اللجنة اﻷولى تقارير اللجنة بشأن البنود ٤٦ إلى ٥٨ من جدول اﻷعمال.

The Rapporteur of the Third Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 41, 60, 61, 63 to 68, 98, 99, 110 and 118.
عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة بشأن البنود 41 و 60 و 61 ومن 63 إلى 68 و 98 و 99 و 110 و 118 من جدول الأعمال.

The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 78 to 80, 82, 153, 155, 156, 158 and 159.
عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال 78 إلى 80، و 82 و 135 و 155 و 156 و 158 و 159

The Rapporteur of the First Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 57 to 73.
عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن البنود 57 إلى 73 من جدول الأعمال.

iii. reports of the Commission on its sixth, seventh and eighth sessions (1999);
' ٣ ' تقارير اللجنة بشأن دوراتها السادسة والسابعة والثامنة )١٩٩٩(؛

The Rapporteur of the Fifth Committee introduced the re-ports of the Committee on agenda items 106, 107, 113, 119, 127 and 130 and 146.
قدم مقرر اللجنة الخامسة تقارير اللجنة بشأن البنود ١٠٦ و ١٠٧ و ١١٣ و ١١٩ و ١٢٧ و ١٣٠ و ١٤٦ من جدول اﻷعمال.

the Committee's reports on each of these missions are presented as addenda to the present report, as follows:
وقد قدمت تقارير اللجنة بشأن كل بعثة من هذه البعثات كإضافات لهذا التقرير، على النحو التالي: