"تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي" - Traduction Arabe en Anglais

• internal audit reports

Table - List of internal audit reports issued by the Internal Audit and Investigations Group in 2010
قائمة تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي أصدرها فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات في عام 2010

Table - List of internal audit reports issued by the Internal Audit and Investigations Group in 2011
قائمة تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي أصدرها فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات في عام 2011

List of internal audit reports completed by the Internal Audit and Investigations Group in 2009
قائمة تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي أكملها الفريق عام 2009

internal audit reports by the Internal Audit and Investigations Group in 2009 and 2010 to date
تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي أنجزها فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات في عامي 2009 و 2010 حتى تاريخه

Annex 2 presents the titles of all internal audit reports issued in 2012.
وترد في التذييل ، عناوين جميع تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي صدرت في عام 2012.

Reporting based on reports actually issued will provide consistency with the classification of internal audit reports publicly disclosed.
على أن الإبلاغ المستند إلى التقارير الصادرة بالفعل سوف يكفل الاتساق مع تصنيف تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي يتم الكشف عنها علانية.

internal audit reports issued from 19 September 2008 to 30 November 2012
ألف - تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي صدرت في الفترة من 19 أيلول/ سبتمبر 2008 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012

Requests from Member States will only apply to internal audit reports finalized and issued at the time by the Division for Oversight Services.
ولن تطبق الطلبات الواردة من الدول الأعضاء إلا على تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي استكملتها وأصدرتها شعبة خدمات الرقابة في ذلك الوقت.

As a first step in that direction, UNOPS was also prepared, subject to no objection by the Board, to immediately release all internal audit reports that deal with various functional and thematic areas which should be far less sensitive as compared to internal audits of specific country offices.
وكخطوة أولى في هذا الاتجاه، فإن المكتب مستعد للكشف فورا عن جميع تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي تتناول مختلف المجالات الفنية والمواضيعية التي هي أقل حساسية بكثير بالمقارنة مع عمليات المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة لمكاتب قطرية معينة، شريطة ألا يمانع المجلس في ذلك.

internal audit reports of audits conducted directly by the Internal Audit and Investigations Group
ألف - تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي تناولت مراجعات للحسابات أجراها الفريق بصفة مباشرة

169. Included in the internal audit reports were a total of 2,415 recommendations to UNDP in 1999, compared with 2,122 in 1998 and 1,255 in 1997.
169 - ووردت في تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي أعدها المكتب 415 2 توصية موجهة إلى البرنامج الإنمائي في سنة 1999، بالمقارنة بـ 122 2 توصية في سنة 1998 و255 1 توصية في سنة 1997.

internal audit reports issued between 17 June 2011 and 30 November 2012 pertaining to a given project in which a donor is financially contributing
باء - تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي صدرت في الفترة من 17 حزيران/ يونيه 2011 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، والمتعلقة بمشروع معين ساهم فيه أحد المانحين مالياً

(a) internal audit reports of audits conducted directly by the Internal Audit and Investigations Group (nine reports);
(أ) تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي أجراها الفريق مباشرة (9 تقارير)؛

(a) internal audit reports of audits conducted directly by the Internal Audit and Investigations Group (6 reports);
(أ) تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي أجراها الفريق مباشرة (6 تقارير)؛

Also, as requested in decision 2011/23, this report contains information on internal audit reports that have been disclosed.
كذلك فإنه حسبما هو مطلوب في المقرر 2011/23 يتضمن هذا التقرير معلومات عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي تم الكشف عنها.

Also, as requested in decision 2011/23, this report contains information on internal audit reports that have been disclosed.
وبناء على الطلب الوارد في المقرر 2011/23، يتضمن هذا التقرير معلومات عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي تم الكشف عنها.

(a) internal audit reports of audits conducted directly by the Internal Audit and Investigations Group (eight reports);
(أ) تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي أجراها الفريق مباشرة (8 تقارير)؛

(c) Requests from Member States will only apply to internal audit reports finalized and issued by the Division for Oversight Services after the approval of the present policy.
(ج) لا تنطبق الطلبات الواردة من الدول الأعضاء إلا على تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي تكون شعبة خدمات الرقابة قد انتهت منها وأصدرتها بعد إقرار سياسة الرقابة هذه.