"تقارير الوكالات المتخصصة" - Traduction Arabe en Anglais

• reports of specialized agencies
• reports of the specialized agencies
• reports by the specialized agencies

CEDAW/C/1998/I/3 Note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities
CEDAW/C/1998/I/3 مذكــرة مــن اﻷميــن العــام بشــأن تقارير الوكالات المتخصصة عن تنفيذ الاتفاقية في المجـــالات الواقعة في نطاق أنشطتها

The Committee at its twentieth session will have before it a note by the Secretary-General on the reports of specialized agencies (CEDAW/C/1999/I/3 and addenda).
وستعرض على اللجنة، في دورتها العشرين، مذكرة من اﻷمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة CEDAW/C/1999/I/3) واﻹضافات(.

CEDAW/C/1997/3 Note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities
CEDAW/C/1997/3 مذكــرة مــن اﻷميــن العــام بشــأن تقارير الوكالات المتخصصة عن تنفيذ الاتفاقية في المجـــالات الواقعة في نطاق أنشطتها

427. The item was presented by the Chief of the Women's Rights Unit, who introduced a note by the Secretary-General on reports of the specialized agencies on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities (CEDAW/C/2000/I/3 and Add.1-4).
427 - وعرضت البند رئيسة وحدة حقوق الإنسان، التي قدمت مذكرة من الأمين العام عن تقارير الوكالات المتخصصة بشأن تنفيذ الاتفاقية في الميادين التي تندرج في نطاق أنشطتها CEDAW/C/2000/1/3) و (Add.1-4.

At its fifty-second session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports by the specialized agencies on that subject.
وستعرض على اللجنة، في دورتها الثانية والخمسين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن هذا الموضوع.

CEDAW/C/1996/3 Note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities
CEDAW/C/1996/3 مذكرة من اﻷمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات الواقعة في نطاق أنشطتها

CEDAW/C/1995/3 Note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities
CEDAW/C/1995/3 مذكرة من اﻷمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات الواقعة في نطاق أنشطتها

21. With regard to article 22 of the Convention, the note by Secretary-General contained in document CEDAW/C/2008/I/3 and its addenda contained the reports of specialized agencies on the implementation of the Convention.
21 - وفيما يتعلق بالمادة 22 من الاتفاقية، قالت إن المذكرة المقدمة من الأمين العام الواردة في الوثيقة CEDAW/C/2008/I/3 وإضافاتها، تضمنت تقارير الوكالات المتخصصة بشأن تنفيذ الاتفاقية.

The Committee has adopted guidelines for the reports of specialized agencies and United Nations bodies in order to enhance its cooperation with them.c
واعتمدت اللجنة مبادئ توجيهية بشأن تقارير الوكالات المتخصصة وهيئات الأمم المتحدة بغية تعزيز تعاونها معها(ج).

At its twenty-third session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/2000/II/3 and addenda).
وستعرض على اللجنة، في دورتها الثالثة والعشرين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن ذلك الموضوع (CEDAW/C/2000/II/3 وإضافاتها).

The Committee at its twenty-fourth session will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/2001/I/3 and addenda).
وستعرض على اللجنة، في دورتها الرابعــة والعشريــن، مذكــــرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة CEDAW/C/2001/1/3) والإضافات).

Note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities (CEDAW/C/2001/I/3)
مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات الواقعة في نطاق أنشطتها CEDAW/C/2001/I/3)).

The Committee at its nineteenth session will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/1998/II/3 and Add.1-4).
وستعرض على اللجنة، في دورتها التاسعة عشرة، مذكــرة مــن اﻷميــن العــام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن ذلك الموضوع CEDAW/C/1998/II/3) و Add.1-4(.

Note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities (CEDAW/C/1998/II/3)
مذكرة من اﻷمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات الواقعة في نطاق أنشطتها )CEDAW/C/1998/II/3(

Note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities (CEDAW/C/1999/I/3)
مذكرة من اﻷمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات الواقعة في نطاق أنشطتها (CEDAW/C/1999/I/3).

Note by the Secretary-General on reports of the specialized agencies on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities (CEDAW/C/2000/II/3)
مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات الواقعة في نطاق أنشطتها (CEDAW/C/2000/II/3)

(b) Note by the Secretary-General on reports of the specialized agencies on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities (CEDAW/C/1999/I/3 and Add.1–4).
)ب( مذكرة من اﻷمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن تنفيذ الاتفاقية في الميادين التي تندرج في نطاق أنشطتها CEDAW/C/1999/I/3) و (Add.1-4.

(b) Note by the Secretary-General on reports of the specialized agencies on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities (CEDAW/C/1999/I/3 and Add.1-4).
)ب( مذكرة من اﻷمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن تنفيذ الاتفاقية في الميادين التي تندرج في نطاق أنشطتها CEDAW/C/1999/I/3) و (Add.1-4.

At its fifty-third session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports by the specialized agencies on that subject.
وستعرض على اللجنة، في دورتها الثالثة والخمسين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن هذا الموضوع.

At its fifty-fourth session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports by the specialized agencies on that subject.
وستعرض على اللجنة، في دورتها الرابعة والخمسين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن هذا الموضوع.

At its fifty-first session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports by the specialized agencies on that subject.
وستعرض على اللجنة، في دورتها الحادية والخمسين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن هذا الموضوع.