"تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية" - Traduction Arabe en Anglais

• OIOS reports
• reports of OIOS
• Office of Internal Oversight Services reports

:: OIOS reports specifically requested by the General Assembly
:: تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية التي تطلبها الجمعية العامة تحديدا

D. Office of Internal Oversight Services OIOS reports specifically requested by the General Assembly
تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية التي تطلبها الجمعية العامة على وجه التحديد

D. Office of Internal Oversight Services Positive feedback from the General Assembly on OIOS reports
إبداء الجمعية العامة تعليقات إيجابية على تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية

The Independent Audit Advisory Committee recommends that, in OIOS reports, the complete response of management be included as an annex.
وتوصي اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة بأن تتضمن تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية ردود الإدارة كاملة، في مرفق.

The key findings contained in the reports of OIOS for the biennium were:
النتيجتان الرئيسيتان الواردتان في تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية لفترة السنتين هما:

Positive feedback from the General Assembly on Office of Internal Oversight Services reports
ورود تعليقات إيجابية من الجمعية العامة بشأن تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية

In the interest of transparency, all OIOS reports were available to Member States upon request.
وحرصا على الشفافية، تتاح جميع تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية للدول الأعضاء حسب الطلب.

:: OIOS reports specifically requested by the General Assembly
:: تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية التي تطلبها الجمعية العامة على وجه التحديد

It will therefore not be included in future OIOS reports on funds and programmes.
ولذلك، لن يتم إدراجه مستقبلا في تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الصناديق والبرامج.

OIOS reports are submitted directly to the General Assembly and the Secretary-General's comments are submitted in a separate report.
وتقدم تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية مباشرة إلى الجمعية العامة بينما تقدم تعليقات الأمين العام في تقرير مستقل.

How OIOS reports have helped to inform the decision-making process of the Organization
كيف تساعد تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية في إثراء عملية اتخاذ القرارات في المنظمة

D. Office of Internal Oversight Services 90 per cent of OIOS reports are submitted to the General Assembly in accordance with required deadlines
تقديم 90 في المائة من تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى الجمعية العامة وفقا للمواعيد النهائية المحددة

Achieved. 100 per cent of OIOS reports were submitted to the General Assembly in accordance with the required deadlines
أُنجز. قُدم 100 في المائة من تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى الجمعية العامة وفقا للمواعيد النهائية المحددة

D. Office of Internal Oversight Services OIOS reports specifically requested by the General Assembly
تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية التي تطلبها الجمعية العامة تحديدا

Notes by the Secretary-General transmitting the reports of OIOS:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

Given the larger exposure of all reports of OIOS as a result of the General Assembly decision, the credibility of the Office and of the Organization to a larger extent would be affected.
وبالنظر إلى أن جميع تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية أصبحت مكشوفة بقدر أكبر نتيجة لقرار الجمعية العامة، سوف تتأثر مصداقية المكتب والمنظمة بدرجة أكبر.

The Secretary-General must, consistent with applicable General Assembly resolutions, submit to the latter all Office of Internal Oversight Services reports received, along with any comments.
وعلى الأمين العام، تمشيا مع قرارات الجمعية العامة الواجبة التطبيق أن يقدم إلى كبير الموظفين التنفيذيين بالصندوق جميع تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية الواردة مشفوعة بأي تعليقات.