"تقاسم المصالح والمسؤوليات" - Traduction Arabe en Anglais

• shared interests and responsibilities

The principle of partnership assumed equality and mutual respect between developing and developed countries based on shared interests and responsibilities with respect to the development process.
ومبدأ المشاركة يفترض المساواة والاحترام المتبادل بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو بناء على تقاسم المصالح والمسؤوليات فيما يتصل بعملية التنمية.

30. The Commission on Human Rights, in its resolution 1998/24, also called attention to the debt crisis, and emphasized that in order to find a durable solution to the debt problem, there is a need for a political dialogue between creditor and debtor countries within the United Nations system, based on the principle of shared interests and responsibilities.
٣٠ - كما قامت لجنة حقوق اﻹنسان في قرارها ١٩٩٨/٢٤ بتوجيه الانتباه إلى أزمة الدين وأكدت أن الحل الدائم لمشكلة الدين يكمن في إجراء حوار سياسي بين البلدان الدائنة والمدينة داخل منظومة اﻷمم المتحدة يستند إلى مبدأ تقاسم المصالح والمسؤوليات.