"تقاعدك" - Traduction Arabe en Anglais

• retirement
• pension
• retire
• retired

Your retirement pension wasn't even enough to pay for your whores.
‫معاش تقاعدك لا يكفي حتى أن تدفع لعاهراتك.

You'll get your retirement. You and Byron can spend as much time as you want together.
ستحصلين على تقاعدك أنت و بايرون يمكنك أن تحضي بالكثير من الوقت معاً

I know, but you could come out of retirement just this one time so you can safeguard all of the arts for Monterey.
أعرف، ولكن يُمكنك العودة من تقاعدك لهذه المرة فقط حتى تتمكنين من حماية كل فنون المونتيري

I mean, it's much better than waking up on cold mornings knowing it's 39 years to go till pension, you know?
أقصد ، إنها أفضل بكثير من الإستيقاظ في صباح بارد و أنت تعرفين بأنه بقي 39 سنة على تقاعدك

At this rate, we might, uh, get to retire early.
حسب هذا المعدل يمكنك الحصول على تقاعدك مبكرا

It's easy to understand why you retired after you were attacked.
من السهل عليّ تفهم سبب تقاعدك بعد تعرضكِ للهجوم

Since it's your retirement party tonight, if the leaves in the front yard got raked up today, that'd be great.
بما انها حفلة تقاعدك اذا تم جمع اوراق الأشجار بالساحه خارجاً سيكون هذا عظيماً

I've been going through your retirement budget, and, honey, you're spending money left and right.
لقد كنت امر بباقة تقاعدك وانت تنفق مالك ياعزيزي هنا وهناك

"A," it makes me curious about you're up to and, "B," makes me wonder if the terms of your retirement need to be revisited.
أولاً تثير فضولي بشان ما تدبره وثانياً, أتسائل ان كانت بنود تقاعدك تحتاج للمراجعة؟

And if you don't, I'm gonna spend my ever-dwindling resources inconveniencing every last one of your retirement funds.
وإن لم تفعل فسوف أستغل كل مصادري الغير محدودة لإعاقة كل قرش من أموال تقاعدك

get your act together or, so help me god, you won't live to see retirement!
أجمع شتات نفسك أو ليساعدني الرب لن تعيش لترى تقاعدك

Then I'll get right to it. You have to go back into retirement.
إذن سأدخل مباشرة في الأمر ينبغي أن تعود إلى تقاعدك.

We'Il send you a regular care package, consider it your retirement fund.
سنرسل لكَ رزمة رعاية منتظمة. إعتبره صندوق تقاعدك.

I talked to the ladies you used to work with when I invited them to your retirement party.
لقد تكلمت مع السيدات اللاتي اعتادتي العمل معهن عندما كنت أدعوهن إلى حفلة تقاعدك

I just wanted to wish you the very best for your retirement.
انا فقط أردت أن أتمني لك حظا موفقا في تقاعدك

Well, since he's already botched that task, allow me to congratulate you on your retirement...
،حسنًا، بما أنّه أفسد تلك المهمـة اِسمح لي بتهنئتك على تقاعدك

Well, when your friend needs your help, you got to come out of retirement.
عندما يحتاج صديقك لمساعدتك، فعليك أن تعود من تقاعدك.

You'd racked up enough misconducts to be let go for cause, but they let you leave quiet. Keep your pension.
لقد كنتَ سئ السلوك بما يكفي لطردك ولكنهم جعلوك تخرج بهدوء وأبقيت على معاش تقاعدك

You can probably afford to retire now with that sizable withdrawal from Parish Community you made.
بإمكانك إعلان تقاعدك الأن بعد جنيك لهذا المـال الضخم من رعية المجتمع.

And so you earned your money and that's what you retired on? No.
اذاً مال الوظيفة هو المال الذي تعتمديه عليه بعد تقاعدك ؟