"تقاومين" - Traduction Arabe en Anglais

• resist
• fighting
• resisting
• struggling

How can you resist? Want you awake? I put it down, and I don't know what I did with it.
كيف تقاومين ؟ لقد وضعتها , لا أعلم ما أفعل بها

Time and again, you resist the fact that fate cannot be changed.
مراراً وتكراراً تقاومين الحقيقة والقدر الذي لا يمكن تغييره

You resist authority, not because you're an anarchist, but because you're a leader by nature.
أنت تقاومين السلطة ليس بسبب أنك فوضوية ولكن لأنك قائدة بطبيعتك

Your heart is slowing. But it still beats. You're fighting.
قلبك يتباطأ، لكنّه ما زال ينبض، إنّك تقاومين.

I know you're still fighting this. I can feel it.
أعرف أنكِ ماتزالين تقاومين هذا أستطيع الشعور به

Only now you're resisting and don't even realise it.
الآن أنتِ فقد تقاومين وأنتِ لا تدركين ذالك.

I know you're struggling, and temptation is everywhere at your age.
أعلم أنكِ تقاومين والمغريات في كل مكان لمن هم في مثل سنك

You resist desperately, because you feel you can't return that love.
بينما تقاومين أنت تقاومينه بكل ما أوتيت من قوة

On one, you resist the darkness and we succeed.
في الأوّل تقاومين الظلام وننجح

Why do you resist it so much?
لماذا تقاومين بشدة ؟

You resist happiness.
إنّكِ تقاومين سعادة.

- You don't resist happiness?
ألا تقاومين السعادة؟

You resist happiness.
إنّكِ تقاومين السعادة.

Please do not resist.
من فضلكِ لا تقاومين.

After all we've been through, you're still fighting.
بعد كل ما خضناه,مازلتِ تقاومين

Maybe you're just fighting your natural shape.
ربما أنت تقاومين هيئتك الطبيعية

- Don't, Brian. - Why are you fighting it?
"ـ لا تفعل هذا يا " براين ـ هيا لماذا تقاومين الامر

'Cause Rick seemed to think you weren't fighting it.
لأن "ريك" بدى أنه يعتقد أنك لا تقاومين المرض

Maybe because of Dan, you were resisting your own maternal instincts.
ربما كنتِ تقاومين غرائزكِ الأمومية الخاصة بسبب، دان

She said it looked like you were resisting.
وقالت أنكِ بدوتِ وكأنكِ تقاومين ذلك

And if you keep struggling you're gonna rip up your own veins.
واذا ظللتي تقاومين ستمزقين أوردتك

You're struggling with something. Let me help you.
إنك تقاومين شيئاً ما دعيني أساعدك