"تقتصر على أعضاء" - Traduction Arabe en Anglais

    • extended not only to members of
        
    • limited to members of
        
    The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. UN والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم.
    The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. UN والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم.
    The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. UN والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم.
    The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. UN والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم.
    Access to adjacent and safe water sources is limited to members of the upper caste or class and other women have to travel long distances for the same. UN فإمكانية الوصول إلى مصادر المياه المجاورة والمأمونة تقتصر على أعضاء الطائفة أو الطبقة العليا بينما يتعين على النساء الأخريات قطع مسافات طويلة للوصول إليها.
    The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. UN والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم.
    The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. UN والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم.
    The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. UN والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم.
    The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. UN والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم.
    The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. UN والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم.
    The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. UN والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم.
    The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. UN والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم.
    The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. UN والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم.
    The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. UN والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم.
    The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. UN والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم.
    The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. UN والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم.
    The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. UN والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم.
    The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. UN والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم.
    The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. UN والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم.
    The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. UN والدعوة بحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهـة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus