"تقدم اللجنة تقاريرها" - Traduction Arabe en Anglais

• the Commission reports
• the Committee reports
• the Committee report

11. the Commission reports directly to the Council.
11 - تقدم اللجنة تقاريرها إلى المجلس مباشرة.

30. the Commission reports directly to the Council.
30 - تقدم اللجنة تقاريرها إلى المجلس مباشرة.

47. the Commission reports directly to the Council.
47 - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس.

147. the Committee reports to the Assembly and the Council, as it is a subsidiary body of both.
١٤٧ ـ تقدم اللجنة تقاريرها الى الجمعية العامة والى المجلس، نظرا لكونها هيئة فرعية تابعة لكليهما.

214. the Committee reports to the Assembly and the Council, as it is a subsidiary body of both.
214 - تقدم اللجنة تقاريرها إلى الجمعية العامة وإلى المجلس، نظرا لكونها هيئة فرعية تابعة لكليهما.

Pursuant to the request in rule 3 that the Committee report to the Conference without delay, at the 14th plenary meeting, on 5 May, the Chairman, on behalf of the Committee, introduced an interim report of the Committee to the Conference (NPT/CONF.1995/CC/L.1).
وتلبية للطلب الوارد في المادة ٣ بأن تقدم اللجنة تقاريرها إلى المؤتمر دون تأخير، عرض الرئيس، نيابة عن اللجنــة، في الجلســـة العامــة ١٤ المعقــودة فــي ٥ أيار/مايو، تقرير اللجنة المؤقت إلى المؤتمر (NPT/CONF.1995/CC/L.1).

65. the Commission reports directly to the Council.
65 - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس.

86. the Commission reports directly to the Council.
86 - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس.

108. the Commission reports directly to the Council.
108 - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس.

142. the Commission reports directly to the Council and its report is presented as a supplement to the Official Records of the Economic and Social Council.
142 - تقدم اللجنة تقاريرها إلى المجلس مباشرة؛ ويقدم تقريرها كملحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

11. the Commission reports directly to the Council.
١١ - تقدم اللجنة تقاريرها إلى المجلس مباشرة.

24. the Commission reports directly to the Council.
٤٢ - تقدم اللجنة تقاريرها إلى المجلس مباشرة.

32. the Commission reports directly to the Council.
٣٢ - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

39. the Commission reports directly to the Council.
٩٣ - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس.

71. the Commission reports directly to the Council.
٧١ - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس.

79. the Commission reports directly to the Council.
٩٧ - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس.

282. the Committee reports directly to the Council. Its report is presented as a supplement to the Official Records of the Economic and Social Council.
282 - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس، ويقدم تقريرها كملحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

351. the Committee reports to the General Assembly through the Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund and the Council.
351 - تقدم اللجنة تقاريرها إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومن خلال المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

162. the Committee reports directly to the Council (rule 82 of the rules of procedure of the Council).
١٦٢ - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس )المادة ٨٢ من النظام الداخلي للمجلس(.

220. the Committee reports directly to the Council (ibid., para. 7 (b) (iv)).
٢٢٠ - تقدم اللجنة تقاريرها إلى المجلس مباشرة )المرجع نفسه، الفقرة ٧ )ب( `٤`(.

Pursuant to the request in rule 3 that the Committee report to the Conference, at the 20th plenary meeting, on 26 May, the Chairman, on behalf of the Committee, introduced an interim report of the Committee to the Conference (NPT/ CONF.2005/CC/L.1).
وتلبية للطلب الوارد في المادة 3 بأن تقدم اللجنة تقاريرها إلى المؤتمر دون تأخير، عرض الرئيس نيابة عن اللجنة في الجلسة العامة العشرين المعقودة في 26 أيار/مايو، تقرير اللجنة المؤقت إلى المؤتمر (NPT/CONF.2005/CC/L.1).