"تقديرات التكاليف المنقحة" - Traduction Arabe en Anglais

• revised cost estimates
• revised cost estimate

The revised cost estimates therefore do not include provision for tax.
وبالتالي، لا تشمل تقديرات التكاليف المنقحة أي تقدير لهذه الضريبة.

C. Supplementary explanation of the revised cost estimates for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999
جيم - شرح تكميلي بشأن تقديرات التكاليف المنقحة للفترة مــن ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩

II. revised cost estimates for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999: supplementary information
تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ٨٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٩٩٩١ - معلومات تكميلية

The revised cost estimate also takes into account increased requirements for premises/accommodation and air and surface freight.
كما راعت تقديرات التكاليف المنقحة أيضا زيادة الاحتياجات المتعلقة بالمباني وأماكن اﻹقامة والشحن الجوي والسطحي.

The revised cost estimate also takes into account increased requirements for premises/accommodation and air and surface freight.
وراعت تقديرات التكاليف المنقحة أيضا زيادة الاحتياجات من المباني وأماكن اﻹقامة والشحن الجوي والسطحي.

III. Supplementary information on the revised cost estimates for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998
الثالث - معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

The revised cost estimates are shown in column 2.
وتبين تقديرات التكاليف المنقحة في العمود ٢.

II. Supplementary information on the revised cost estimates for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998
الثاني - معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

As a result of the decision to terminate the mission, no vehicles were purchased and no provision for the purchase of vehicles has been included in the revised cost estimates.
ونتيجة لقرار إنهاء البعثة، لم تُشتر أي مركبات ولم يدرج في تقديرات التكاليف المنقحة اعتماد لشراء مركبات.

II. Supplementary information on the revised cost estimates for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998
الثاني - معلومــات تكميلية عن تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

The revised cost estimates do not provide for any changes in the military strength or civilian staffing of the Force.
ولا تتضمن تقديرات التكاليف المنقحة أية تغييرات في قوام اﻷفراد العسكريين أو الموظفين المدنيين في القوة.

The revised cost estimates were calculated based on the levels shown in annex VI.
وحسبت تقديرات التكاليف المنقحة على أساس المستويات المبينة في المرفق السادس.

revised cost estimates for the United Nations Mission in Bosnia
تقديرات التكاليف المنقحة لبعثة اﻷمم المتحدة في

revised cost estimates for the United Nations Transitional
تقديرات التكاليف المنقحة ﻹدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية

The revised cost estimates are based on requirements for up to 602 international staff and 3,015 local staff by that date.
وتستند تقديرات التكاليف المنقحة الى احتياجات تصل الى ٦٠٢ من الموظفين الدوليين و ٠١٥ ٣ موظفا محليا بحلول ذلك التاريخ.

The revised cost estimates are based on requirements for only one post, that of Assistant Secretary-General for Management and Coordination.
وتقوم تقديرات التكاليف المنقحة على احتياجات تتعلق بوظيفة واحدة، هي وظيفة اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻹدارة والتنسيق.

Recurrent and non-recurrent revised cost estimates for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998
تقديرات التكاليف المنقحة المتكررة وغير المتكررة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

The revised cost estimates for the same period are shown in column 2 and the additional requirements in column 3.
وترد في العمود ٢ تقديرات التكاليف المنقحة لنفس الفترة وترد الاحتياجات اﻹضافية في العمود ٣.

IV. revised cost estimate for the period from 1 June to 30 September 1994: supplementary information . 42
الرابع - تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ حزيران/يونيه إلى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤: معلومات تكميلية

revised cost estimate for the period from 1 June to
تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ حزيران/يونيه

revised cost estimate for the period from 1 May
تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ أيار/مايو