"تقديرات دعم" - Traduction Arabe en Anglais

• support estimates

Annex VI Trust fund support estimates by organizational unit and expenditure category
المرفق السادس: تقديرات دعم الصناديق الاستئمانية حسب الوحدة التنظيمية وفئة الإنفاق

For 2012, programme support estimates show an increase of some $20.4 million compared with the approved 2011 budget.
وبالنسبة لعام 2012، تشير تقديرات دعم البرامج إلى زيادة بزهاء 20.4 مليون دولار مقارنة مع ميزانية عام 2011 الموافق عليها.

For 2006, programme support estimates show an increase of some $44 million in comparison with the approved 2005 budget.
وتبيِّن تقديرات دعم البرامج لعام 2006 زيادة تبلغ نحو 44 مليون دولار بالمقارنة بالميزانية التي أُقرت لعام 2005.

For 2005, programme support estimates show an increase of some $22.7 million in comparison with the approved 2004 budget, but a slight decrease as compared to the 2004 revised budget.
وتبيِّن تقديرات دعم البرامج لعام 2005 زيادة تبلغ نحو 22.7 مليون دولار بالمقارنة بالميزانية التي أُقرت لعام 2004، لكنها تبين نقصاناً طفيفاً بالمقارنة بالميزانية المنقحة لعام 2004.

In 2004, programme support estimates show an increase of some $ 21.8 million in comparison to estimates for the 2003 revised budget.
وتبين تقديرات دعم البرامج لعام 2004 ارتفاعاً قدره نحو 21.8 مليون دولار مقارنة بتقديرات الميزانية المنقحة لعام 2003.

For 2008, programme support estimates show a decrease of some $5.5 million in comparison with the approved 2007 budget, mainly due to the reduction in the number of posts in 2008.
وفيما يتعلق بعام 2008، تبيِّن تقديرات دعم البرامج حدوث انخفاض بنحو 5.5 ملايين دولار بالمقارنة بالميزانية التي أُقرت لعام 2007، وهو ما يعزى بصورة رئيسية إلى تقليص عدد الوظائف في عام 2008.

Summary table VII (b). Trust fund support estimates by expenditure category (1) (in thousands of US dollars)
الجدول الموجز السابع (ب) - تقديرات دعم الصناديق الإستئمانية حسب بنود الصرف (بدولارات الولايات المتحدة)

For 2007, programme support estimates show a decrease of some $19.1 million in comparison with the approved 2006 budget, mainly due to the substantial reduction in the number of posts in 2007.
وتبيِّن تقديرات دعم البرامج لعام 2007 أن ثمة نقصاناً بنحو 19.1 مليون دولار بالمقارنة بالميزانية التي أُقرت لعام 2006، وهو ما يعزى أساساً إلى التقليص الكبير في عدد الوظائف في عام 2007.

Annex VI Trust fund support estimates by organizational unit and expenditure category
تقديرات دعم الصناديق الاستئمانية حسب الوحدة التنظيمية وفئة الإنفاق (1)

VII (a) Trust fund support estimates by organizational unit 39
سابعاً (أ) تقديرات دعم الصناديق الإستئمانية حسب بنود الصرف 42

VII (b) Trust fund support estimates by expenditure category 39
سابعاً (ب) تقديرات دعم الصناديق الإستئمانية حسب الوحدات التنظيمية 42

Summary Table VII (a). Trust fund support estimates by organizational unit a/
تقديرات دعم الصناديق الإستئمانية حسب بنود الصرف(أ)

Summary Table VII (b). Trust fund support estimates by expenditure category a/
الجدول الموجز السابع (ب) - تقديرات دعم الصناديق الإستئمانية حسب الوحدات التنظيمية(أ)

VII (a) Trust fund support estimates by organizational unit 33
السابع (أ) تقديرات دعم الصناديق الإستئمانية حسب بنود الصرف 37

VII (b) Trust fund support estimates by expenditure category 33
السابع (ب) تقديرات دعم الصناديق الإستئمانية حسب الوحدات التنظيمية 38

Summary table VII (a). Trust fund support estimates by organizational unit 1 (in thousands of US dollars)
الجدول الموجز السابع (أ) - تقديرات دعم الصناديق الإستئمانية حسب الوحدات التنظيمية(1) (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)

Programme support estimates for 2000 amount to $ 192.6 million; Management and Administration costs for Headquarters remain as estimated at $ 55.9 million (see Table II.16, page 42 of A/AC.96/916).
تبلغ تقديرات دعم البرامج لعام 2000 ما قدره 192.6 مليون دولار، وتبقى تكاليف الإدارة والتسيير للمقر كما قدرت بمبلغ 55.9 مليون دولار (الجدول الثاني - 16، في الصفحة 42 من الوثيقة A/AC.96/916).