"تقديرات واسقاطات" - Traduction Arabe en Anglais

• estimates and projections

These data correspond to estimates and projections covering the period 1950-2025.
وتقابل تلك البيانات تقديرات واسقاطات تغطي الفترة ١٩٥٠ - ٢٠٢٥.

The Division regularly produces population estimates and projections, by age and sex, for all countries and areas of the world, and such estimates and projections were recently published separately for rural and urban areas.
وتصدر الشعبة بصفة دورية تقديرات واسقاطات سكانية، مصنفة حسب العمر ونوع الجنس، لجميع البلدان والمناطق في العالم، وقد نُشرت تلك التقديرات واﻹسقاطات مؤخرا لكل من المناطق الريفية والمناطق الحضرية على حدة.

4. estimates and projections of proportions of the population under
٤ - تقديرات واسقاطات عن نسب السكـــان دون سن الخامسة عشرة والذين يبلغون

growth, 1976-1993 . 37 4. estimates and projections of proportions of the population under
٤ - تقديرات واسقاطات عن نسب السكـــان دون سن الخامسة عشرة والذين يبلغون

B. Urban, rural and city population estimates and projections: 1994 and 1996 Revisions
باء - تقديرات واسقاطات السكان في الحضر والريف والمدن: تنقيحا عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٦

The Programme's main input has been to provide estimates and projections of the incidence and prevalence of HIV and AIDS, global estimates of the cost of prevention and care activities, and estimates of the possible impact on HIV transmission of prevention activities world wide.
ويتمثل الاسهام الرئيسي للبرنامج في توفير تقديرات واسقاطات لمعدلات الاصابة والانتشار فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية والايدز، وتقديرات عالمية لتكاليف أنشطة الوقاية والرعاية، وتقديرات للتأثير المحتمل ﻷنشطة الوقاية على الصعيد العالمي فيما يتعلق بانتقال فيروس نقص المناعة البشرية.

Population estimates and projections 1995—2005
تقديرات واسقاطات عدد السكان 1995-2005

(c) Elaborated estimates and projections and identified and analysed emerging economic and social issues;
)ج( إعداد تقديرات واسقاطات وتحديد وتحليل المسائل الاقتصادية والاجتماعية الناشئة؛

Table 4. estimates and projections of proportions of the population under age 15 and age 65 years or over, by major area, 1950-2015
الجدول ٤ - تقديرات واسقاطات عـن نسب السكان دون سن الخامسة عشرة والذين يبلغون من العمر ٦٥ عاما أو أكثر، حسب المنطقة الرئيسية، ١٩٥٠-٢٠١٥

The objective of the subprogramme is to make estimates and projections of population size and growth and other major demographic indicators, including those for urban and rural populations for all countries.
٨-٥٨ يتمثل الهدف من هذا البرنامج الفرعي في إعداد تقديرات واسقاطات عن حجم ونمو السكان والمؤشرات الديمغرافية الرئيسية اﻷخرى، بما في ذلك تلك المؤشرات المتعلقة بسكان الحضر والريف في جميع البلدان.

8.58 The objective of the subprogramme is to make estimates and projections of population size and growth and other major demographic indicators, including those for urban and rural populations for all countries.
٨-٥٨ يتمثل الهدف من هذا البرنامج الفرعي في إعداد تقديرات واسقاطات عن حجم ونمو السكان والمؤشرات الديمغرافية الرئيسية اﻷخرى، بما في ذلك تلك المؤشرات المتعلقة بسكان الحضر والريف في جميع البلدان.

The database Sex and Age Annual, 1950-2050 (The 1994 Revision) provides annual estimates and projections of population by sex and age for countries, regions and major areas of the world.
وتعرض قاعدة البيانات " اﻷعداد السنوية للسكان حسب نوع الجنس والعمر، ١٩٥٠-٢٠٥٠ " )تنقيح عام ١٩٩٤( تقديرات واسقاطات سنوية للسكان حسب نوع الجنس والعمر بالنسبة إلى بلدان العالم وأقاليمه ومناطقه الكبرى.

83. Recognizing the great demand for recurrent updating of the global estimates and projections of populations, the Population Commission recommended that the preparation of estimates and projections of population by country, urban and rural populations, and urban agglomerations continue.
٨٣ - أوصت لجنة السكان، إدراكا منها لتزايد الطلب على الاستكمال المتكرر للتقديرات والاسقاطات العالمية للسكان، باستمرار إعداد تقديرات واسقاطات السكان تبعا للبلد، ولسكان الحضر والريف، ولسكان التكتلات الحضرية.