| • briefings to Member States, troop-contributing countries and donor countries, as and when required, on UNIFIL operational issues | UN | :: تقديم إحاطات للدول الأعضاء والبلدان المساهمة بقوات والبلدان المانحة، عند الاقتضاء، بشأن قضايا اليونيفيل التشغيلية |
| :: briefings to Member States, troop-contributing countries and donor countries, as required, on UNIFIL operational issues | UN | :: تقديم إحاطات للدول الأعضاء والبلدان المساهمة بقوات والبلدان المانحة، حسب الاقتضاء، بشأن قضايا البعثة العملياتية |
| briefings to Member States, troop-contributing countries and donor countries, as required, on UNIFIL operational issues | UN | تقديم إحاطات للدول الأعضاء والبلدان المساهمة بقوات والبلدان المانحة، حسب الاقتضاء، بشأن القضايا المتصلة بعمليات القوة |
| Reformulated to read: briefings to Member States on justice and corrections matters | UN | أُعيدت الصياغة على النحو التالي: تقديم إحاطات للدول الأعضاء بشأن قضايا العدالة والسجون |
| :: briefings to Member States, troop-contributing countries and donor countries, as required, on UNIFIL operational issues | UN | :: تقديم إحاطات للدول الأعضاء والبلدان المساهمة بقوات والبلدان المانحة، حسب الاقتضاء، بشأن قضايا اليونيفيل العملياتية |
| :: briefings to Member States, troop-contributing countries and donor countries, as required, on UNIFIL operational issues | UN | :: تقديم إحاطات للدول الأعضاء والبلدان المساهمة بقوات والبلدان المانحة، حسب الاقتضاء، بشأن قضايا اليونيفيل العملياتية |
| :: briefings to Member States and donor countries, as and when required, on UNIFIL operational issues | UN | :: تقديم إحاطات للدول الأعضاء والبلدان المانحة، حسبما وعندما يقتضي الأمر، بشأن المسائل المتعلقة بعمليات القوة |
| briefings to Member States, troop-contributing countries and donor countries, as required, on UNIFIL operational issues | UN | تقديم إحاطات للدول الأعضاء والبلدان المساهمة بقوات والبلدان المانحة، حسب الاقتضاء، بشأن القضايا المتصلة بعمليات القوة |
| :: briefings to Member States, troop-contributing countries and donor countries, as required, on UNIFIL operational issues | UN | :: تقديم إحاطات للدول الأعضاء والبلدان المساهمة بقوات والبلدان المانحة، حسب الاقتضاء، بشأن قضايا القوة العملياتية |
| briefings to Member States, troop-contributing countries and donor countries, as required, on UNIFIL operational issues | UN | تقديم إحاطات للدول الأعضاء والبلدان المساهمة بقوات والبلدان المانحة، حسب الاقتضاء، بشأن القضايا المتصلة بعمليات القوة |
| :: briefings to Member States, troop-contributing countries and donor countries, as required, on UNIFIL operational issues | UN | :: تقديم إحاطات للدول الأعضاء والبلدان المساهمة بقوات والبلدان المانحة، حسب الاقتضاء، بشأن المسائل المتعلقة بعمليات القوة |
| :: briefings to Member States, troop-contributing countries and donor countries, as required, on UNIFIL operational issues | UN | :: تقديم إحاطات للدول الأعضاء وللبلدان المساهمة بقوات والبلدان المانحة، حسب الاقتضاء، بشأن المسائل المتعلقة بعمليات القوة |
| briefings to Member States and donor countries, as and when required, on UNIFIL operational issues | UN | تقديم إحاطات للدول الأعضاء والبلدان المانحة، عند الاقتضاء، بشأن المسائل المتصلة بعمليات قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان |
| It will maintain its role as the focal point for southern Lebanon among the diplomatic community by continuing to provide political briefings to Member States and diplomatic missions on the overall situation along the Blue Line. | UN | وسيواصل دوره بوصفه مركز الاتصال لجنوب لبنان في أوساط الدوائر الدبلوماسية وذلك بمواصلة تقديم إحاطات للدول الأعضاء والبعثات الدبلوماسية حول الوضع العام على طول خط الانسحاب في جنوبي لبنان الخط الأزرق. |
| briefings to Member States, troop-contributing countries and donor countries, as required, on UNIFIL operational issues | UN | تقديم إحاطات للدول الأعضاء والبلدان المساهمة بقوات والبلدان المانحة، حسب الاقتضاء، بشأن القضايا المتصلة بعمليات اليونيفيل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 