"تقديم إعانة مالية" - Traduction Arabe en Anglais

• for a subvention
• subvention of
• subsidy
• subvention to
• of a subvention
• resulting
• the subvention
• a subvention for

Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
طلب تقديم إعانة مالية إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
طلب تقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees
طلب تقديم إعانة مالية إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد

The Advisory Committee recommended approval of the subvention of $227,600 to UNIDIR for 2004.
وقال إن اللجنة الاستشارية توصي بالموافقة على تقديم إعانة مالية قدرها 600 227 دولار إلى المعهد لعام 2004.

Request for a subvention to the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia
طلب تقديم إعانة مالية إلى الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا

III. Resource requirements and request for a subvention to the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia
ثالثا - الاحتياجات من الموارد وطلب تقديم إعانة مالية إلى الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا

(i) Request for a subvention to the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (A/69/536) ($36 million);
(ط) طلب تقديم إعانة مالية إلى الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا (A/69/536) (36 مليون دولار)؛

Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2002
طلب تقديم إعانة مالية إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصية مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد لعام 2002

Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2005
طلب تقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد لعام 2005

C. Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
جيم - طلب تقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

8. The Advisory Committee accepts the justification provided for the continuing need for a subvention to the Institute from the regular budget of the United Nations.
8 - إن اللجنة الاستشارية تقبل مبرر استمرار الحاجة إلى تقديم إعانة مالية إلى المعهد من الميزانية العادية للأمم المتحدة.

She also outlined the many efforts made by the United Nations to secure funding for the Institute, including the subvention of $800,000 from the regular budget for the year 2001.
كما ذكرت الجهود المتعددة التي بذلتها الأمم المتحدة لتأمين التمويل للمعهد، بما في ذلك تقديم إعانة مالية بمبلغ 000 800 دولار من الميزانية العادية لعام 2001.

a new nursery school subsidy.
:: تقديم إعانة مالية جديدة لمدارس الحضانة.

subvention to the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia
تقديم إعانة مالية إلى الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا

Bearing in mind the importance of the Special Court's activities, the Advisory Committee recommended approval of a subvention of $14 million for the period up to 31 December 2013 to enable the Court to complete the Charles Taylor trial.
وعلى ضوء أهمية الأنشطة التي تقوم بها المحكمة الخاصة، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على تقديم إعانة مالية للمحكمة بقيمة 14 مليون دولار للفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، كي تتمكن المحكمة من إنجاز محاكمة تشارلز تايلور.

41. Lastly, the Group supported approval of the request for a subvention for UNIDIR from the regular budget for the biennium 2012-2013.
41 - واختتم قائلاً إن الفريق يؤيد الموافقة على طلب تقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح من الميزانية العادية لفترة السنتين 2012-2013.