"تقديم الخدمات الفنية" - Traduction Arabe en Anglais

• substantive servicing
• technical servicing
• substantive services
• substantive service

(i) Statistical Conference of the Americas: substantive servicing of meetings.
' 1` المؤتمر الإحصائي للأمريكتين: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات.

(i) substantive servicing of four meetings of the Committee on Transport;
' ١` تقديم الخدمات الفنية ﻷربعة اجتماعات للجنة المعنية بالنقل؛

substantive servicing of meetings on monitoring and inspection issues
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات بشأن مسائل الرصد والتفتيش

:: substantive servicing of meetings: provision of substantive and technical advice and support to approximately 114 meetings of the Advisory Committee
:: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: توفير المشورة والدعم الفنيين والتقنيين إلى نحو 114 اجتماعا للجنة الاستشارية

substantive servicing of meetings: provision of substantive and technical advice and support to approximately 114 meetings of the Advisory Committee
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: توفير المشورة والدعم الفنيين والتقنيين لحوالى 114 اجتماعاً للجنة الاستشارية

substantive servicing of six expert meetings on specific topics to be determined by the Commission
تقديم الخدمات الفنية لستة اجتماعات خبراء بشأن مواضيع معينة تحددها اللجنة

(i) substantive servicing of meetings of the Fifth Committee and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
' 1` تقديم الخدمات الفنية لجلسات اللجنة الخامسة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

substantive servicing of meetings of high-level task force on the implementation of the right to development
تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بتنفيذ الحق في التنمية

Committee on the Rights of the Child: substantive servicing of 20 additional meetings
لجنة حقوق الطفل: تقديم الخدمات الفنية لعشرين اجتماع إضافي

(v) substantive servicing of inter-agency meetings:
' 7` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

(i) substantive servicing of meetings: approximately 30 formal meetings and 120 informal consultations of the Fifth Committee and approximately 100 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: نحو 30 جلسة رسمية و 120 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة، ونحو 100 جلسة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

(i) substantive servicing of meetings: approximately 10 formal meetings and 25 informal consultations of the Fifth Committee and approximately 50 formal meetings and 8 informal consultations of the Committee on Contributions;
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: نحو 10 اجتماعات رسمية و 25 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة ونحو 50 اجتماعا رسميا و 8 مشاورات غير رسمية للجنة الاشتراكات؛

substantive servicing of meetings, including those of the Fifth Committee on evaluation issues
تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات، بما فيها جلسات اللجنة الخامسة المخصصة لمسائل التقييم

substantive servicing of meetings of other intergovernmental and expert committees concerned with each programme evaluated Idem
تقديم الخدمات الفنية إلى اجتماعات اللجان الحكومية الدولية ولجان الخبراء المعنية بكل برنامج يخضع للتقييم

substantive servicing of the Committee for Programme and Coordination
تقديم الخدمات الفنية إلى لجنة البرنامج والتنسيق

(i) substantive servicing of inter-agency meetings:
' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

(i) substantive servicing of plenary meetings as required;
' 1` تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة حسب الاقتضاء؛

a. substantive servicing of meetings: substantive servicing of the Council as required;
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات للمجلس حسب الاقتضاء؛

substantive servicing of inter-agency meetings in the context of the follow-up to the World Summit on the Information Society
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات المعقودة في سياق متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

substantive servicing of meetings of UNCTAD XII
تقديم الخدمات الفنية لمؤتمر الأونكتاد العاشر أُنجز

Substantive and technical servicing of the Headquarters Joint Appeals Board, Joint Disciplinary Committee and Panel of Counsel
تقديم الخدمات الفنية والتقنية إلى مجلس الطعون المشترك واللجنة التأديبية المشتركة وفريق تقديم المشورة بالمقر

The responsibilities of the Coordination Office further include the provision of substantive services and support to country offices.
وتشمل مسؤوليات مكتب التنسيق أيضا تقديم الخدمات الفنية وخدمات الدعم إلى المكاتب القطرية.

36. One of the main functions of the Division for the Advancement of Women was to provide substantive service to the Commission on the Status of Women.
٣٦ - وإحدى المهام الرئيسية لشعبة النهوض بالمرأة هي تقديم الخدمات الفنية إلى لجنة مركز المرأة.