"تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات" - Traduction Arabe en Anglais

• services for policymaking and treaty adherence
• services for policy-making and treaty adherence

services for policymaking and treaty adherence
تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات

services for policy-making and treaty adherence
تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات

2. services for policymaking and treaty adherence
2 - تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات

Subprogramme 2. services for policymaking and treaty adherence
البرنامج الفرعي 2 - تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات

B. services for policymaking and treaty adherence
باء- تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات

(c) Subprogramme 2, services for policymaking and treaty adherence
(ج) البرنامج الفرعي 2، تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات

190. With regard to subprogrammes 2, services for policymaking and treaty adherence, and 3, Technical assistance and advice, the need for closer coordination and cooperation between UNODC and other United Nations bodies was expressed.
190- وبخصوص البرنامجين الفرعيين 2، تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات و 3، المساعدة والمشورة في المسائل التقنية، أعرب المشاركون عن آراء تؤكد ضرورة توثيق سبل التنسيق والتعاون بين مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وهيئات الأمم المتحدة الأخرى.

54. In order to reflect the provisions of the 2005 World Summit Outcome in the programme of work of subprogramme 2, services for policymaking and treaty adherence, of section 16, International drug control, crime prevention and criminal justice, of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007 (A/60/6 (Sect. 16)) the following paragraphs would be modified as follows:
54 - ولكي تنعكس أحكام الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 في برنامج العمل الخاص بالبرنامج الفرعي 2، تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات في الباب 16، منع الجريمة والعدالة الجنائية، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 (A/60/6 (Sect.16))، سيتم تعديل الفقرات التالية على النحو التالي:

Subprogramme 2. services for policy-making and treaty adherence
البرنامج الفرعي 2 - تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات

2. services for policy-making and treaty adherence
2 - تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات

The Assembly approved, under subprogramme 2 (services for policy-making and treaty adherence) of section 16, substantive servicing of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption for a total of 40 meetings for the biennium 20062007 (A/60/16 (Sect. 16), para. 16.40 (a)(viii) a).
ووافقت الجمعية العامة في إطار البرنامج الفرعي 2 (تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات) من الباب 16 على تقديم خدمات فنية لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد لما مجموعه 40 جلسة لفترة السنتين 2006-2007 (الفقرة 16-40 (أ) `8` أ منA/60/16 (Sect. 16)).