"تقديم المساعدة الى اليمن" - Traduction Arabe en Anglais

• assistance to Yemen

48. His delegation would shortly be proposing a draft resolution calling for full implementation of the resolutions on assistance to Yemen and the presentation of a report thereon to the General Assembly at its fiftieth session.
٤٨ - واختتم بيانه قائلا إن وفد اليمن سيقدم قريبا مشروع قرار يطالب بالتنفيذ التام للقرارات التي صدرت بشأن تقديم المساعدة الى اليمن وبتقديم تقرير بهذا الشأن الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.

Report of the Secretary-General on the implementation of Economic and Social Council resolution 1993/58 on assistance to Yemen
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٥٨ بشأن تقديم المساعدة الى اليمن

assistance to Yemen
تقديم المساعدة الى اليمن

(d) Report of the Secretary-General on assistance to Yemen (E/1994/67);
)د( تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الى اليمن )E/1994/67(؛

(c) Oral report on assistance to Yemen, made on behalf of the Secretary-General by the representative of the United Nations Development Programme;
)ج( تقرير شفوي عن تقديم المساعدة الى اليمن قدمه، بالنيابة عن اﻷمين العام، ممثل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛

Mr. Kaid (Yemen) (interpretation from Arabic): My delegation wishes to refer to the Secretary-General's report (A/50/301) on the provision of assistance to Yemen under item 20 (b) of the agenda.
السيد قايد )اليمن(: يود وفد بلادي أن يشير الى تقرير اﻷمين العام لﻷمم المتحدة (A/50/301) بخصوص تقديم المساعدة الى اليمن تحت البند ٢٠ )ب( من جدول اﻷعمال.

(b) assistance to Yemen
)ب( تقديم المساعدة الى اليمن

75. At the 44th meeting, on 28 July, the representative of the Syrian Arab Republic, on behalf of Algeria, 1/ Bhutan, Egypt, 1/ Lebanon, 1/ Morocco, Pakistan, 1/ the Syrian Arab Republic, Tunisia 1/ and Yemen, 1/ introduced a draft resolution (E/1993/L.38) entitled " assistance to Yemen " .
٧٥ - في الجلسة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه قام ممثل الجمهورية العربية السورية، بالنيابة عن باكستان)١( وبوتان وتونس)١( والجزائر)١( والجمهورية العربية السورية ولبنان)١( ومصر)١( والمغرب واليمن)١( بعرض مشروع قرار )E/1993/L.38( بعنوان " تقديم المساعدة الى اليمن " .