"تقديم خدمات الأمانة" - Traduction Arabe en Anglais

• provision of secretariat services
• provide secretariat services
• Providing secretariat services
• secretariat services for
• Secretariat services to
• secretariat servicing

(iv) provision of secretariat services to the Claims Board and the Advisory Board on Compensation Claims;
' 4` تقديم خدمات الأمانة إلى مجلس المطالبات والمجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض؛

(iv) provision of secretariat services to the Claims Board and the Advisory Board on Compensation Claims.
' 4` تقديم خدمات الأمانة إلى مجلس المطالبات والمجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض.

provide secretariat services for all CCW meetings;
تقديم خدمات الأمانة إلى كل اجتماعات اتفاقية الأسلحة التقليدية؛

(a) Providing secretariat services to the organs of the Authority;
)أ( تقديم خدمات اﻷمانة إلى أجهزة السلطة؛

The most important function of the Division, in terms of allocation of regular budget resources, remains secretariat servicing of the Commission and related intergovernmental processes.
وتظل أهم وظيفة للشعبة، من حيث تخصيص موارد الميزانية العادية، هي تقديم خدمات الأمانة إلى اللجنة والعمليات الحكومية الدولية ذات الصلة.

(v) provision of secretariat services to the Claims Board and the Advisory Board on Compensation Claims.
' 5` تقديم خدمات الأمانة إلى مجلس المطالبات والمجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض.

provision of secretariat services and substantive support to the governing bodies and the International Narcotics Control Board
تقديم خدمات الأمانة والدعم الفني إلى هيئات الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

Subprogramme 9. provision of secretariat services and substantive support to the governing bodies and the International Narcotics Control Board
البرنامج الفرعي 9- تقديم خدمات الأمانة والدعم الفني إلى هيئات الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات

9. provision of secretariat services and substantive support to the governing bodies and the International Narcotics Control Board
9- تقديم خدمات الأمانة والدعم الفني إلى هيئات الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات

Subprogramme 9. provision of secretariat services and substantive support to the governing bodies and the International Narcotics Control Board
البرنامج الفرعي 9 - تقديم خدمات الأمانة والدعم الفني إلى هيئات الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

It also invited the Global Environment Facility to provide secretariat services to the Board, and the World Bank to serve as the trustee for the Fund, both on an interim basis.
ودعا أيضاً مرفق البيئة العالمية إلى تقديم خدمات الأمانة إلى المجلس بصفة مؤقتة، ودعا البنكَ الدولي إلى أداء دور القيّم على الصندوق، بصفة مؤقتة.

Invites the Global Environment Facility to provide secretariat services to the Adaptation Fund Board on an interim basis; Trustee
19- يدعو مرفق البيئة العالمية إلى تقديم خدمات الأمانة لمجلس صندوق التكيف بصفة مؤقتة؛

The CMP invited the Global Environment Facility to provide secretariat services to the Adaptation Fund Board and the World Bank to serve as the trustee of the Adaptation Fund on an interim basis.
ودعا اجتماعُ الأطراف مرفقَ البيئة العالمية إلى تقديم خدمات الأمانة لمجلس صندوق التكيف بصفة مؤقتة، كما دعا البنكَ الدوليَ إلى أداء دور القيم على الصندوق بصفة مؤقتة.

In this regard, it will be recalled that the Kingston Office for the Law of the Sea, which was formerly responsible for Providing secretariat services to the Preparatory Commission, was abolished with effect from 30 September 1995.
ومن الجدير بالذكر في هذا الصدد أن مكتب كينغستون لقانون البحار، الذي كان يتولى في السابق مسؤولية تقديم خدمات اﻷمانة للجنة التحضيرية، قد ألغي اعتبارا من ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥.

(e) Providing secretariat services to the Committee on Relations with the Host Country and dealing with questions arising out of the Headquarters Agreement with the United States of America and other host Governments;
)ﻫ( تقديم خدمات اﻷمانة للجنة العلاقات مع البلد المضيف ومعالجة المسائل الناشئة عن اتفاق المقر مع الولايات المتحدة اﻷمريكية والحكومات المضيفة اﻷخرى؛

(b) Providing secretariat services to the Assembly, the Council, the Legal and Technical Commission and the Finance Committee; providing information and advice to the bureaux of those organs and bodies and to delegations; and assisting in planning the work of the sessions, in the conduct of the proceedings and in drafting reports;
)ب( تقديم خدمات اﻷمانة للجمعية، والمجلس، واللجنة القانونية والتقنية، واللجنة المالية؛ وتقديم المعلومات والمشورة إلى مكاتب تلك اﻷجهزة والهيئات والى الوفود؛ والمساعدة في تخطيط أعمال الدورات، وفي تصريف اﻷعمال، وصياغة التقارير؛

(a) Provide substantive secretariat services for the Executive Committee on Peace and Security, and for interdepartmental/agency work in relation to conflict prevention;
(أ) تقديم خدمات الأمانة الفنية للجنة التنفيذية المعنية بالسلام والأمن، والأعمال المشتركة بين الإدارات/ الوكالات فيما يتصل باتقاء الصراعات؛