"تقرر أن تستعرض" - Traduction Arabe en Anglais

• decides to review

10. decides to review the progress of the implementation of the present resolution as a matter of priority at its sixtyfirst session;
10- تقرر أن تستعرض ما يُحرز من تقدم في تنفيذ أحكام هذا القرار على سبيل الأولوية في دورتها الحادية والستين؛

17. decides to review this matter at its fifty-first session.
٧١- تقرر أن تستعرض هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

6. decides to review at its fifty-first session the question of a new international humanitarian order.
٦ - تقرر أن تستعرض في دورتها الحادية والخمسين مسألة إقامة نظام إنساني دولي جديد.

6. decides to review the terms of reference of the Independent Audit Advisory Committee at its seventieth session;
6 - تقرر أن تستعرض اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة في دورتها السبعين؛

8. decides to review the project requirements in the context of the consideration of the report requested in paragraph 5 above;
8 - تقرر أن تستعرض احتياجات المشروع في سياق النظر في التقرير المطلوب في الفقرة 5 أعلاه؛

decides to review progress in the revitalization of the Centre at its nineteenth session, under a separate item of the provisional agenda;
5 - تقرر أن تستعرض في دورتها التاسعة عشرة التقدم المحرز في تنشيط المركز تحت بند مستقل من جدول الأعمال المؤقت؛

decides to review the progress in the implementation of the present resolution as a matter of priority at its sixtieth session;
10- تقرر أن تستعرض التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار كمسألة ذات أولوية في دورتها الستين؛

decides to review the mode of financing of the International Tribunal for Rwanda at its fifty-second session;
٣١ - تقرر أن تستعرض طريقة تمويل المحكمة الدولية لرواندا في دورتها الثانية والخمسين؛

6. decides to review at its fiftieth session the question of further rationalization and improvement of the work of the First Committee.
٦ - تقرر أن تستعرض مسألة زيادة ترشيد وتحسين أعمال اللجنة اﻷولى في دورتها الخمسين.

19. decides to review this matter at its fifty-second session.
٩١- تقرر أن تستعرض هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

24. decides to review the programmes and mandates set out in its resolution 1993/6 at its fifty-second session;
٤٢- تقرر أن تستعرض في دورتها الثانية والخمسين البرامج والولايات المبينة في قرارها ٣٩٩١/٦؛

decides to review the mode of financing of the International Tribunal for Rwanda at its fifty-second regular session;
١٣ - تقرر أن تستعرض طريقة تمويل المحكمة الدولية لرواندا في دورتها العادية الثانية والخمسين؛

6. decides to review the terms of reference of the Independent Audit Advisory Committee at its seventieth session;
6 - تقرر أن تستعرض في دورتها السبعين اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة؛

24. decides to review the implementation of the present resolution at its sixty-fifth session.
24 - تقرر أن تستعرض تنفيذ هذا القرار في دورتها الخامسة والستين.

2. decides to review the terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee at its sixty-fifth session;
2 - تقرر أن تستعرض اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة في دورتها الخامسة والستين؛

(g) decides to review the effectiveness of these changes prior to preparations of the annual programme budget for the year 2002.
(ز) تقرر أن تستعرض فاعلية هذه التغييرات قبل الأعمال التحضيرية للميزانية البرنامجية السنوية لعام 2002.

12. decides to review on a regular basis, under the item on evaluation of technical cooperation programmes, reports by the secretariat on the implementation of the agreed recommendations and related follow-up action arising from evaluation reports.
12- تقرر أن تستعرض بانتظام، في إطار البند المتعلق بتقييم برامج التعاون التقني، تقارير الأمانة بشأن تنفيذ التوصيات المتفق عليها وما يتصل بها من أعمال متابعة مترتبة على تقارير التقييم.

6. decides to review the proposal for the D1 post of Chief of the Communication and Information Technology Service, outlined in paragraph 34 of the report of the Secretary-General, at its fifty-seventh session;
6 - تقرر أن تستعرض في دورتها السابعة والخمسين الاقتراح الرامي إلى إنشاء وظيفة برتبة مد-1 لرئيس دائرة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات، المشار إليها في الفقرة 34 من تقرير الأمين العام(2)؛