"تقرر أيضا أن تقسم بين" - Traduction Arabe en Anglais

• also decides to apportion among

16. also decides to apportion among Member States the amount of 493,698,400 dollars at a monthly rate of 41,141,500 dollars, in accordance with the levels updated in its resolution 61/243 of 22 December 2006, and taking into account the scale of assessments for 2007 and 2008, as set out in its resolution 61/237 of 22 December 2006;
16 - تقرر أيضا أن تقسم بين الدول الأعضاء مبلغ 400 698 493 دولار بمعدل شهري قدره 500 141 41، وفقا للمستويات المستكملة في قرارها 61/243 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006 ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعامي 2007 و 2008 على النحو المبين في قرارها 61/237 المؤرخ 22 كانون الأول/ ديسمبر 2006؛

10. also decides to apportion among Member States the amount of 6,303,499 dollars for the period from 1 to 30 June 2009, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 61/243, and taking into account the scale of assessments for 2008 and 2009, as set out in its resolution 61/237, subject to a decision of the Security Council to extend the mandate;
10 - تقرر أيضا أن تقسم بين الدول الأعضاء مبلغ 499 303 6 دولارا للفترة من 1 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، وفقا للمستويات المستكملة في قرار الجمعية العامة 61/243، ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعامي 2008 و 2009، على النحو المبين في قرارها 61/237، رهنا بقرار يتخذه مجلس الأمن لتمديد الولاية؛

14. also decides to apportion among Member States the amount of 21,197,439 dollars for the period from 1 to 9 July 2012, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 64/249 of 24 December 2009, taking into account the scale of assessments for 2012, as set out in its resolution 64/248 of 24 December 2009;
14 - تقرر أيضا أن تقسم بين الدول الأعضاء مبلغ 439 197 21 دولارا للفترة من 1 إلى 9 تموز/يوليه 2012، وفقا للمستويات المستكملة في قرار الجمعية العامة 64/249 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2009، ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2012، على النحو المبين في قرارها 64/248 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2009؛

19. also decides to apportion among Member States the amount of 125,795,325 dollars for the period from 1 July to 30 September 2013, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 67/239 of 24 December 2012, and taking into account the scale of assessments for 2013, as set out in General Assembly resolution 67/238 of 24 December 2012;
19 - تقرر أيضا أن تقسم بين الدول الأعضاء مبلغ 325 795 125 دولارا للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 أيلول/سبتمبر 2013، وفقا للمستويات المستكملة في قرار الجمعية العامة 67/239 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2012 ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2013، على النحو المبين في قرار الجمعية العامة 67/238 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2012؛

11. also decides to apportion among Member States the amount of 62,314,583 dollars for the period 1 February to 30 June 2010 at a monthly rate of 12,462,917 dollars, taking into account the scale of assessments for 2010, subject to a decision of the Security Council to extend the mandate;
11 - تقرر أيضا أن تقسم بين الدول الأعضاء مبلغ 483 314 62 دولارا للفترة من 1 شباط/فبراير إلى 30 حزيران/يونيه 2010، بمعدل شهري قدره 917 462 12 دولارا، مع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2010(3)، ورهنا باتخاذ مجلس الأمن قرارا لتمديد ولاية البعثة؛

22. also decides to apportion among Member States the amount of 196,463,350 dollars for the period from 1 July to 15 October 2012, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 64/249 of 24 December 2009, and taking into account the scale of assessments for 2012, as set out in Assembly resolution 64/248 of 24 December 2009;
22 - تقرر أيضا أن تقسم بين الدول الأعضاء مبلغ 350 463 196 دولارا للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2012، وفقا للمستويات المستكملة في قرار الجمعية العامة 64/249 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2009 ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2012، على النحو المبين في قرار الجمعية العامة 64/248 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2009؛

16. also decides to apportion among Member States the amount of 129,521,625 dollars for the period from 1 July to 30 September 2012, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 64/249 of 24 December 2009, and taking into account the scale of assessments for 2012, as set out in Assembly resolution 64/248 of 24 December 2009;
16 - تقرر أيضا أن تقسم بين الدول الأعضاء مبلغ 625 521 129 دولارا للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 أيلول/سبتمبر 2012، وفقا للمستويات المستكملة في قرار الجمعية العامة 64/249 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2009 ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2012، على النحو المبين في قرار الجمعية العامة 64/248 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2009؛

22. also decides to apportion among Member States the amount of 125,991,016 dollars for the period from 1 to 31 July 2012, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 64/249 of 24 December 2009, and taking into account the scale of assessments for 2012, as set out in Assembly resolution 64/248 of 24 December 2009;
22 - تقرر أيضا أن تقسم بين الدول الأعضاء مبلغ 016 991 125 دولارا للفترة من 1 إلى 31 تموز/يوليه 2012، وفقا للمستويات المستكملة في قرار الجمعية العامة 64/249 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2009 ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2012، على النحو المبين في قرار الجمعية العامة 64/248 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2009؛

17. also decides to apportion among Member States the amount of 295,777,333 dollars for the period 1 July to 31 October 2007, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 61/243 of 22 December 2006, taking into account the scale of assessments for 2007, as set out in its resolution 61/237 of 22 December 2006;
17 - تقرر أيضا أن تقسم بين الدول الأعضاء مبلغا قدره 333 777 295 دولارا للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007، وفقا للمستويات المستكملة في قرارها 61/243 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006، ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2007، على النحو المبين في قرارها 61/237 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006؛