"تقرر الجمعية العامة أن تدرج" - Traduction Arabe en Anglais

• the General Assembly decides to include
• General Assembly would decide to include

the General Assembly decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled " United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament " .
تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين بندا بعنوان ' ' مؤتمر الأمم المتحدة لتحديد سبل القضاء على الأخطار النووية في سياق نزع السلاح النووي``.

the General Assembly decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the sub-item entitled " United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament " .
تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون " عقد مؤتمر للأمم المتحدة لتحديد سُبل القضاء على الأخطار النووية في سياق نـزع السلاح النووي " .

the General Assembly decides to include in the provisional agenda of its sixty-second session the item entitled " United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament " .
تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون " عقد مؤتمر للأمم المتحدة لتحديد سبل القضاء على الأخطار النووية في سياق نزع السلاح النووي " .

the General Assembly decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session the item entitled " Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security. "
تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين البند المعنون " استعراض تنفيذ إعلان تعزيز اﻷمن الدولي " .

Under paragraph 9, the General Assembly would decide to include the item on the Biological and Toxin Weapons Convention in the provisional agenda of the General Assembly's sixty-sixth session.
وبموجب الفقرة 9، تقرر الجمعية العامة أن تدرج البند المعني باتفاقية الأسلحة البيولوجية والسمية في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين للجمعية العامة.

Finally, the General Assembly decides to include the item entitled “Prevention of an arms race in outer space” in the provisional agenda of its fifty-second session.
وأخيرا تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين البند المعنون " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " .

the General Assembly decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session the item entitled " Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security " .
تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " استعراض تنفيذ اﻹعلان الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي " .

the General Assembly decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled “Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security”.
تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين بندا معنونا " استعراض تنفيذ اﻹعلان الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي " .

the General Assembly decides to include in the provisional agenda of its sixty-second session the item entitled " Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security " .
تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون " استعراض تنفيذ الإعلان المتعلق بتعزيز الأمن الدولي " .

the General Assembly decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled " United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament " .
تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " مؤتمر للأمم المتحدة لتحديد سبل القضاء على الأخطار النووية في سياق نزع السلاح النووي " .

the General Assembly decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled " Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus " .
تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية " .

the General Assembly decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled " Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification " .
تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون " التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق " .

the General Assembly decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled " Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security " .
تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي " .

the General Assembly decides to include in the provisional agenda of its sixtyfourth session the item entitled " Role of science and technology in the context of international security and disarmament " .
تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند المعنون " دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح " .

the General Assembly decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session the item entitled " United Nations conference to identify appropriate ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament " .
تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند المعنون " مؤتمر الأمم المتحدة لتحديد سبل ملائمة للقضاء على الأخطار النووية في سياق نزع السلاح النووي " .

the General Assembly decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled " United Nations conference to identify appropriate ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament " .
تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون " مؤتمر الأمم المتحدة لتحديد سبل ملائمة للقضاء على الأخطار النووية في سياق نزع السلاح النووي " .

the General Assembly decides to include in the provisional agenda of its seventy-first session the item entitled " Maintenance of international security -- good-neighbourliness, stability and development in South-Eastern Europe " .
تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند المعنون " صون الأمن الدولي - علاقات حسن الجوار والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا " .

the General Assembly decides to include in the provisional agenda of its seventieth session the item entitled " Role of science and technology in the context of international security and disarmament " .
تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح " .

the General Assembly decides to include in the provisional agenda of its seventieth session the item entitled " Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security " .
تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي " .

Finally, the General Assembly would decide to include in the provisional agenda of its fiftieth session the item entitled “Law of the sea”.
أخيرا، تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " قانون البحار " .

Finally, the General Assembly would decide to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session the item entitled " Responsibility of States for internationally wrongful acts " .
وأخيرا، تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والستين البند المعنون " مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا " .