"تقرر دعوة" - Traduction Arabe en Anglais

• decides to invite
• decides to convene
• it was decided to invite

1. decides to invite the Conference on Security and Cooperation in Europe to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
١ - تقرر دعوة مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا الى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

1. decides to invite the Economic Cooperation Organization to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
١ - تقرر دعوة منظمة التعاون الاقتصادي الى الاشتراك في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

1. decides to invite the Permanent Court of Arbitration to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
١ - تقرر دعوة محكمة التحكيم الدائمة الى الاشتراك في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

1. decides to invite the Latin American Parliament to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
١ - تقرر دعوة برلمان أمريكا اللاتينية الى الاشتراك في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

1. decides to invite the Conference on Security and Cooperation in Europe to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
١ - تقرر دعوة مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا الى الاشتراك في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

1. decides to invite the Commonwealth of Independent States to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
١ - تقرر دعوة رابطة الدول المستقلة إلى الاشتراك في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

1. decides to invite the South Pacific Forum to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
١ - تقرر دعوة محفل جنوب المحيط الهادئ إلى الاشتراك في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

1. decides to invite the South Pacific Forum to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
١ - تقرر دعوة محفل جنوب المحيط الهادئ إلى الاشتراك في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛

1. decides to invite the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
١ - تقرر دعوة الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛

" 1. decides to invite the Cooperation Council of Turkic-speaking States to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
' ' ١ - تقرر دعوة مجلس التعاون للدول الناطقة بالتركية للمشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

1. decides to invite the Cooperation Council of Turkic-speaking States to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة مجلس التعاون للدول الناطقة بالتركية للمشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

1. decides to invite the Andean Development Corporation to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة مؤسسة الأنديز للتنمية إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

1. decides to invite the European Organization for Nuclear Research to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة المنظمة الأوروبية للبحوث النووية إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

1. decides to invite the International Institute for the Unification of Private Law to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

1. decides to invite the International Anti-Corruption Academy to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

1. decides to invite the Global Green Growth Institute to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة المعهد العالمي للنمو الأخضر إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

" 1. decides to invite the Cooperation Council of Turkic-speaking States to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
" 1 - تقرر دعوة مجلس التعاون للدول الناطقة بالتركية إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

" 1. decides to invite the International Chamber of Commerce to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
" 1 - تقرر دعوة غرفة التجارة الدولية إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

1. decides to convene the eleventh session of the Intergovernmental Negotiating Committee, in the form of a Conference of Plenipotentiaries, immediately before the first meeting of the Conference of the Parties for the purpose of deciding whether to include chrysotile, tetraethyl lead, tetramethyl lead and parathion in the voluntary PIC procedure;
1 - تقرر دعوة الدورة الحادية عشرة للجنة التفاوض الحكومية الدولية للانعقاد وذلك في شكل مؤتمر للمفوضين، قبل الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف مباشرة لغرض البت فيما إذا كان سيتم إدراج مواد الكريسوتيل، ورابع إيثيل الرصاص، ورابع ميثيل الرصاص والباراثيون في الإجراء الطوعي للموافقة المسبقة عن علم؛

In addition, it was decided to invite participation of NGOs that have a collaborative relationship with UNICEF.
بالإضافة إلى ذلك، تقرر دعوة المنظمات غير الحكومية التي توجد لديها علاقة تعاون مع اليونيسيف للمشاركة.