"تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة" - Traduction Arabe en Anglais

• decides to continue consideration of this question
• decides to continue consideration of the matter
• decides to continue consideration of the question
• decides to continue consideration of this matter
• decides to consider this matter further
• decides to consider this question further
• decides to examine this question further
• decides to continue consideration of this issue
• decides to continue considering the issue
• decides to remain seized of the matter
• decides to consider the question further
• decides to continue examination of this question
• decides to continue consideration of this subject
• decides to continue to consider this question
• decides to continue examination of the question

10. decides to continue consideration of this question at its sixty-sixth session under an item entitled " Rights of indigenous peoples " .
10 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون ' ' قضايا الشعوب الأصلية``.

8. decides to continue consideration of this question at its sixtysecond session;
8- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين؛

5. decides to continue consideration of the matter at its fifty-seventh session under the same agenda item.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

15. decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its fifty-third session.
٥١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة بوصفها مسألة ذات أولوية عليا في دورتها الثالثة والخمسين.

5. decides to continue consideration of this matter at its fiftythird session under the same agenda item;
5- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند ذاته من جدول الأعمال؛

43. decides to consider this matter further at its fifty-eighth session.
43- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

18. decides to consider this question further at its fifty-ninth session.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

8. decides to continue consideration of this question at its fifty-eighth session.
8- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

3. decides to continue consideration of this question at its fifty-eighth session.
3- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

7. decides to continue consideration of this question at its sixtyfirst session;
7- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية الستين؛

5. decides to continue consideration of the matter at its sixty-third session under the same agenda item.
5 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

8. decides to continue consideration of the matter at its fifty-eighth session under
8- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

13. decides to continue consideration of the matter at its fiftyeighth session under the same agenda item.
13- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

13. decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its fifty-second session.
٣١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة بوصفها مسألة ذات أولوية عليا في دورتها الثانية والخمسين.

29. decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its
29- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة باعتبارها ذات أولوية عالية في دورتها الثامنة والخمسين.

20. decides to continue consideration of this matter at its sixtieth session under the same agenda item.
20- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

14. decides to consider this matter further at its fifty-eighth session under the same
14- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

9. decides to consider this question further at its fifty-first session.
٩ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

34. decides to examine this question further at its sixtysecond session under the same agenda item;
34- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

13. decides to continue consideration of this issue and to consider the analytical report at its fifty-first session under the same agenda item.
٣١ ـ تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة والنظر في التقرير التحليلي في دورتها الحادية والخمسين بموجب نفس بند جدول اﻷعمال.

8. decides to continue considering the issue at its sixtyfirst session under the same agenda item.
8- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

13. decides to remain seized of the matter at its fifty-seventh session.
13- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

10. decides to consider the question further at its fiftieth session under the agenda item entitled " Promotion and protection of the rights of children " .
١٠ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون، " تعزيز وحماية حقوق الطفل " .

17. decides to continue examination of this question at its fifty-third session under the appropriate agenda item.
١٧ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

16. decides to continue consideration of this subject at its fifty-eighth session.
16- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

17. decides to continue to consider this question at its fifty—first session under the same agenda item.
٧١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند نفسه من جدول اﻷعمال.

14. decides to continue examination of the question at its fifty-fourth session.
١٤ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين.