"تقريباً كل يوم" - Traduction Arabe en Anglais

• almost every day
• nearly every day
• every other day

She's been logging in and out almost every day for the past two months, but it's empty.
قامت بستجيل الدخول و الخروج تقريباً كل يوم في الشهرين الماضيين لكنه فارغ

After I started primary school, he had me read it out loud almost every day, too.
بعد أن بدأت المدرسة الابتدائية كان يطلب مني أن أقرأها بصوت عالٍ تقريباً كل يوم

I saw him almost every day when he came in to get fro yo for you over the summer.
أنا أراه تقريباً كل يوم عندما يأتي لإحضار اللبن المجمد من أجلك طوال الصيف

So I was just thinking I must pass by there almost every day.
لذا فكنت أفكر أنه تحتم أن أمر من هناك تقريباً كل يوم

One arrives nearly every day - no stamp, no return address, of course.
يصل واحداً تقريباً كل يوم لا طوابع بريدية , لا عناوين مرتجعة بالتأكيد

When I leave you lunch money every day? almost every day.
تقريباً كل يوم لقد نسيت مرتين الإسبوع الماضي

He can't remember that he's seen you almost every day in the last few months.
أنه لا يستطيع أن يتذكر أنه يراك تقريباً كل يوم في الأشهر الأخيرة الماضية

I used to have to solve his puzzles almost every day.
كان يقوم بعمل ألغاز من اجلي لكي أقوم بحلها تقريباً كل يوم

One summer I played Monopoly almost every day, all day long and that summer, I learned to play the game.
في احد الايام ستتعلم قواعد اللعبة. وفي صيف ما لعبت المونوبولي تقريباً كل يوم طوال اليوم

Apparently you're late picking up Ikuko almost every day.
كما يبدو فأنت تتأخرين باصطحاب ايكوكو تقريباً كل يوم

Oh, hey, that's totally normal- - I'm compulsive, too. I wash my hands almost every day.
.هذا طبيعي جداً، فأنا موسوس أيضاً أغسل يدي تقريباً كل يوم

You've passed me on the street almost every day. Me? !
كنت تراني في الشارع تقريباً كل يوم

He wears galoshes and a hat... almost every day... just to stay clear of the stuff.
إنه يلبس حذاء مظاظى ...و خوذه ...تقريباً كل يوم فقط ليكون محمياً من أى شىء

Well, almost every day. almost every day.
حسنٌ , تقريباً كل يوم تقريباً كل يوم

We go for a walk together almost every day.
نذهب للسير معاً تقريباً كل يوم.

And you Skype with him almost every day.
وانت تتحدث بالسكايب معه تقريباً كل يوم

The squad saw heavy action almost every day.
التشكيله شهدت عمل ثقيل تقريباً كل يوم.

We used to go shopping almost every day.
لقد أعتدنا أن نتسوق تقريباً كل يوم.

I visited her nearly every day.
كنت أريد العوده تقريباً كل يوم _.

I do this nearly every day.
أنا أفعل هذا تقريباً كل يوم.

Okay, this one woman came in almost every other day for the past two weeks, trying on different pieces, walking around, but never actually buying anything.
حسناً ، هذه السيدة دخلت تقريباً كل يوم طوال الأسبوعين الماضيين كانت تُجرب إرتداء قطع مُختلفة والسير في الجوار