"تقريبا هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• almost there
• Nearly there

Drive on quickly as you can, Sergeant, we're almost there.
حملة على بأسرع ما يمكن، الرقيب، نحن تقريبا هناك.

We're almost there, sir. We must find a power source right away.
نحن تقريبا هناك ، سيدى نحن يجب أن نجد مصدر طاقة

The Jumper Bay's not far. We're almost there.
حجرة المركبات ليست بسيطة أنها تقريبا هناك

- Dennis, I'm almost there. - Houston, Pete's lookin'real strong.
دينيس" أنا تقريبا هناك" هيوستن ، "بيت" يبدو قوى حقاْ

- Wait, I'm Nearly there.
الانتظار، وأنا تقريبا هناك.

It's not long now. Faris, we are almost there.
اوشكنا على الوصول فاريس نحن تقريبا هناك

Hang tight, Charles, we're almost there.
هانغ ضيق، تشارلز، نحن تقريبا هناك.

They've got to be almost there.
لقد حصلت على أن يكون تقريبا هناك.

We're almost there.
نحن تقريبا هناك. يمكنك أن تفعل ذلك.

It's too late, we're almost there.
لقد فات الاوان ، نحن تقريبا هناك

- almost there. - And now for the final touch.
تقريبا هناك والآن اللمسه الأخيرة

In fact, I'm almost there right now.
في الحقيقة، أنا تقريبا هناك الآن.

Agent Doggett, we're almost there.
الوكيل دوجيت، نحن تقريبا هناك.

This one is for "almost there," and this one is for "not even close."
هذه واحدة "تقريبا هناك " وهذه الواحدة "ليست قريبا

We're almost there anyways.
هيا نحن تقريبا هناك على أي حال

almost there, but we're running out of time.
تقريبا هناك, ولكن الوقت كاد ان ينتهي.

According to Dante's coordinates, you're almost there.
وفقا لإحداثيات دانتي، أنت تقريبا هناك.

Eva just called, said she's almost there.
إيفا اتصلت قالت ، أنها تقريبا هناك

I'm almost there. What do I do now?
أنا تقريبا هناك ، ماذا سأفعل الآن ؟

We're almost there.
نحن تقريبا هناك.

I'm Nearly there.
أنا تقريبا هناك