"تقريران إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• two reports to
• reports to the

two reports to the Committee on Development Information
تقريران إلى اللجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية

(i) two reports to the General Assembly on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
' ١ ' تقريران إلى الجمعية العامة عن حالة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛

(ii) two reports to the Committee for Programme and Coordination on the implementation of the System-wide Plan of Action and the second revision to it;
' ٢ ' تقريران إلى لجنة البرنامج والتنسيق بشأن تنفيذ خطة العمل على نطاق المنظومة والتنقيح الثاني لها؛

(a) Parliamentary documentation: two reports to the Executive Committee;
)أ( وثائق الهيئات التداولية: تقريران إلى اللجنة التنفيذية؛

Parliamentary documentation: two reports to the Committee on Development Information on: status of implementation of the 1993 System of National Accounts in African countries; and the implementation of the Strategic Framework for Statistical Development in Africa;
وثائق الهيئات التداولية: تقريران إلى اللجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية عن: حالة تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993 في البلدان الأفريقية؛ وتنفيذ الإطار الاستراتيجي للتطوير الإحصائي في أفريقيا؛

(ii) Parliamentary documentation: two reports to the Committee on Development Information on the follow-up to the World Summit on the Information Society and the status of development information;
' 2` وثائق الهيئات التداولية: تقريران إلى اللجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية بشأن متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات؛ وحالة المعلومات الإنمائية؛

(ii) Parliamentary documentation. two reports to the Commission on the second and third sessions of the Technical Committee; two summary reports of the Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region;
' ٢ ' وثائق الهيئات التداولية - تقريران إلى اللجنة عن الدورتين الثانية والثالثة للجنة التقنية؛ وتقريران موجزان عن دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة؛

d. Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development. two reports to the Commission on topics to be decided by the Commission; and three reports to the expert meeting of the Commission on issues to be decided by the Commission;
د - اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية: تقريران إلى اللجنة عن مواضيع تقررها اللجنة لاحقا؛ وثلاثة تقارير إلى اجتماع الخبراء التابع للجنة عن مسائل تقررها اللجنة لاحقا؛

(ii) Parliamentary documentation. two reports to the Commission on the second and third sessions of the Technical Committee; two summary reports of the Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region;
' ٢` وثائق الهيئات التداولية - تقريران إلى اللجنة عن الدورتين الثانية والثالثة للجنة التقنية؛ وتقريران موجزان عن دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة؛

b. Parliamentary documentation: two reports to the fourth session of the Committee on Regional Cooperation and Integration on: implementation of regional integration programmes at the national level on policies, modalities and constraints; and regional cooperation and integration means of overcoming major obstacles to intra-African trade;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقريران إلى اللجنة المعنية بالتعاون والتكامل الإقليميين في دورتها الرابعة بشأن تنفيذ برامج التكامل الإقليمي على الصعيد الوطني بشأن السياسات، والطرائق والقيود؛ ووسائل التعاون والتكامل الإقليميين للتغلب على العقبات الكبرى التي تعترض التجارة بين البلدان الأفريقية؛

(ii) Parliamentary documentation. two reports to the Commission, one on the second session of the Committee on Energy and one on the second session of the Committee on Water Resources;
' ٢ ' وثائق الهيئات التداولية - تقريران إلى اللجنة، أحدهما بشأن الدورة الثانية للجنة الطاقة واﻵخر بشأن الدورة الثانية للجنة الموارد المائية؛

Parliamentary documents. two reports to the ECA Conference of Ministers on the mid-term review of the implementation of the New Agenda and the outcome of the Asia-Africa forum on exchange of experience.
وثائق الهيئات التداولية - تقريران إلى مؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية لافريقيا عن استعراض منتصف المدة لتنفيذ البرنامج الجديد والنتائج التي يخلص إليها منتدى أسيا وافريقيا بشأن تبادل الخبرات .

(a) Parliamentary documentation. Cancelled: two reports to the Conference of African Ministers of Finance.
)أ( وثائق الهيئات التداولية: ألغي ما يلي: تقريران إلى مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة.

(ii) Parliamentary documentation: two reports to the Committee on Women and Development on strategies developed by Governments and intergovernmental organizations to implement the recommendations of the decade review of the Beijing Platform for Action and an application of the African Gender and Development Index in member States;
' 2` وثائق الهيئات التداولية: تقريران إلى اللجنة المعنية بالمرأة والتنمية عن الاستراتيجيات التي وضعتها الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية لتنفيذ توصيات استعراض منهاج عمل بيجين الذي يجري كل عقد من الزمن؛ وتطبيق المؤشر الأفريقي للمسائل الجنسانية والتنمية في الدول الأعضاء؛

Parliamentary documents. two reports to the ECA Conference of Ministers on the mid-term review of the implementation of the New Agenda and the outcome of the Asia-Africa forum on exchange of experience. 3. Published materials
وثائق الهيئات التداولية - تقريران إلى مؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية لافريقيا عن استعراض منتصف المدة لتنفيذ البرنامج الجديد والنتائج التي يخلص إليها منتدى أسيا وافريقيا بشأن تبادل الخبرات .

:: 2 reports to the Security Council on the progress of work of UNIIIC
:: تقريران إلى مجلس الأمن عن التقدم المحرز في عمل اللجنة