"تقريراً دورياً" - Traduction Arabe en Anglais

• periodic reports
• periodic report
• report periodically
• periodic and

Second periodic reports were submitted by Qatar, Tajikistan and Togo.
وقدّمت توغو وطاجيكستان وقطر تقريراً دورياً ثانياً.

Third periodic reports were submitted by Mauritius and Senegal.
وقدمت السنغال وموريشيوس تقريراً دورياً ثالثاً.

Third periodic reports were submitted by Liechtenstein and Slovenia.
وقدمت ليختنشتاين وسلوفينيا تقريراً دورياً ثالثاً.

A fifth periodic report was submitted by the Russian Federation.
وقدم الاتحاد الروسي تقريراً دورياً خامساًً.

A combined fourth to sixth periodic report was submitted by Paraguay.
وقدمت باراغواي تقريراً دورياً موحداً من الرابع إلى السادس.

Taking into account the fact that by that date 60 initial and 19 second periodic reports had been received,
وإذ تضع في اعتبارها أنه ورد حتى هذا التاريخ 60 تقريراً أولياً و19 تقريراً دورياً ثانياً،

Second periodic reports were submitted by Cambodia, Cuba and Kuwait.
وقدّمت كمبوديا وكوبا والكويت تقريراً دورياً ثانياً.

Third periodic reports were submitted by Armenia, Tunisia and Turkey.
وقدمت أرمينيا وتركيا وتونس تقريراً دورياً ثالثاً.

Fourth periodic reports were submitted by Belarus, Bulgaria and Ecuador.
وقدمت إكوادور وبلغاريا وبيلاروس تقريراً دورياً رابعاً.

9. As at 28 January 2000, the Committee had received 144 initial reports and 32 periodic reports.
9- وقد تلقت اللجنة، حتى 28 كانون الثاني/يناير 2000، 144 تقريراً أولياً و32 تقريراً دورياً.

A combined third and fourth periodic report was submitted by Sri Lanka.
وقدمت سري لانكا تقريراً دورياً ثالثاً ورابعاً.

A combined second to fifth periodic report was submitted by Bosnia and Herzegovina.
وقدمت البوسنة والهرسك تقريراً دورياً موحداً من الثاني إلى الخامس.

A fifth periodic report was submitted by Germany.
بينما قدمت ألمانيا تقريراً دورياً خامساً.

The consultative team would work on creating synergy between established projects and new ideas for projects, and report periodically to the Steering Committee on progress.
وسوف يعمل الفريق الاستشاري على تحقيق التناغم بين المشاريع القائمة والأفكار الجديدة المتعلقة بالمشاريع ويقدم تقريراً دورياً إلى اللجنة التوجيهية حول التقدم المحرز.

20. As at 30 September 2005, the Committee had received 185 initial, 98 second periodic and 16 third periodic reports.
20- وقد تلقت اللجنة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2005، 185 تقريراً أولياً و98 تقريراً دورياً ثانياً و16 تقريراً دورياً ثالثاً.