"تقريرا الأمين العام عن" - Traduction Arabe en Anglais

• reports of the Secretary-General on
• Report of the Secretary-General on

However, several other organizational entities are profiled in the reports of the Secretary-General on the composition of the Secretariat and on the improvement in the status of women.
غير أن تقريرا الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة وعن تحسين وضع المرأة يتضمنان العديد من الكيانات التنظيمية الأخرى.

As decided at the thirty-eighth session, the Commission will have before it reports of the Secretary-General on the priority theme and sub-theme.
كما سبق أن قرر في الدورة الثامنة والثلاثين، سيعرض على اللجنة تقريرا الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية والموضوع الفرعي.

7091st meeting reports of the Secretary-General on the Sudan and South Sudan
الجلسة 7091 تقريرا الأمين العام عن السودان وجنوب السودان

7282th meeting reports of the Secretary-General on the Sudan and South Sudan
الجلسة 7282 تقريرا الأمين العام عن السودان وجنوب السودان

2. reports of the Secretary-General on the Sudan and South Sudan
2 - تقريرا الأمين العام عن السودان وجنوب السودان

:: reports of the Secretary-General on the Sudan (S/2007/42, S/2007/213)
:: تقريرا الأمين العام عن السودان (S/2007/42 و S/2007/213)

:: reports of the Secretary-General on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (S/2006/906 and S/2007/134)
:: تقريرا الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (S/2006/906 و S/2007/134)

The Commission will have before it reports of the Secretary-General on the follow-up to the International Year of Older Persons and the follow-up to the International Year of the Family and the observance of its tenth anniversary in 2004.
وسيكون معروضا على اللجنة تقريرا الأمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن ومتابعة السنة الدولية للأسرة والاحتفال في سنة 2004 بذكراها السنوية العاشرة.

reports of the Secretary-General on multi-year payment plans C
تقريرا الأمين العام عن خطط السداد المتعددة السنوات()

The Commission will also have before it the reports of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action for Youth, and major developments in the area of ageing since the Second World Assembly on Ageing.
وسيكون معروضا أيضا على اللجنة تقريرا الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب وعن التطورات الرئيسية في مجال الشيخوخة منذ انعقاد الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.

reports of the Secretary-General on the activities of the Ethics Office (A/62/285 and A/63/301)
تقريرا الأمين العام عن أنشطة مكتب الأخلاقيات (A/62/285 و A/63/301)

reports of the Secretary-General on the composition of the Secretariat (A/62/315 and A/63/310)
تقريرا الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة (A/62/315 و A/63/310)

reports of the Secretary-General on multi-year payment plans
تقريرا الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات()

:: reports of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea (S/2007/33 and S/2006/992)
تقريرا الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا (S/2007/33 و S/2006/992)

(c) reports of the Secretary-General on multi-year payment plans (A/62/70 and A/63/68);
(ج) تقريرا الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات (A/62/70 و (A/63/68؛

Report of the Secretary-General on the implementation of the mobility policy (A/62/215 and A/63/208)
تقريرا الأمين العام عن تنفيذ سياسات تنقل الموظفين (A/62/215 و A/63/208)