"تقريرا عن أنشطة إدارة" - Traduction Arabe en Anglais

• on the activities of the Department

98. Also requests the Secretary-General to report to the Committee on Information at its thirtieth session and to the General Assembly at its sixty-third session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in the present resolution;
98 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة الإعلام في دورتها الثلاثين وإلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام وعن تنفيذ التوصيات الواردة في هذا القرار؛

64. Requests the Secretary-General to report to the Committee on Information at its twenty-fourth session and to the General Assembly at its fifty-seventh session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in the present resolution;
64 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة الإعلام في دورتها الرابعة والعشرين وإلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين، تقريرا عن أنشطة إدارة الإعلام، وعن تنفيذ التوصيات الواردة في هذا القرار؛

112. Requests the Secretary-General to report to the Committee on Information at its twenty-seventh session and to the General Assembly at its sixtieth session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in the present resolution;
112 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة الإعلام في دورتها السابعة والعشرين وإلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام وعن تنفيذ التوصيات الواردة في هذا القرار؛

1. In its resolution 54/82 B of 6 December 1999, the General Assembly requested the Secretary-General to report to the Committee on Information at its twenty-second session, in 2000, and to the General Assembly at its fifty-fifth session, in 2000, on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained therein.
1- طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام في قرارها 54/82 باء المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1999 أن يقدم إلى لجنة الإعلام في دورتها الثانية والعشرين، في عام 2000، وإلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين، في عام 2000، تقريرا عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام وعن تنفيذ التوصيات الواردة في القرار.

42. Requests the Secretary-General to report to the Committee on Information at its twenty-first session, in 1999, and to the General Assembly at its fifty-fourth session, in 1999, on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in the present resolution;
٤٢ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى لجنة اﻹعلام في دورتها الحادية والعشرين في عام ٩٩٩١ وإلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين في عام ٩٩٩١ تقريرا عن أنشطة إدارة شؤون اﻹعلام وعن تنفيذ التوصيات الواردة في هذا القرار؛

30. Requests the Secretary-General to report to the Committee on Information at its nineteenth session, in 1997, and to the General Assembly at its fifty-second session, in 1997, on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in the present resolution;
٣٠ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى لجنة اﻹعلام في دورتها التاسعة عشرة، التي تعقد عام ١٩٩٧، وإلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين، التي تعقد عام ١٩٩٧، تقريرا عن أنشطة إدارة شؤون اﻹعلام وعن تنفيذ التوصيات الواردة في هذا القرار؛

1. In its resolution 51/138 B of 13 December 1996, the General Assembly requested the Secretary-General to report to the Committee on Information at its nineteenth session and to the General Assembly at its fifty-second session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in that resolution.
١ - طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام، في قرارها ١٥/٨٣١ باء المؤرخ ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١، أن يقدم إلى لجنة اﻹعلام في دورتها التاسعة عشرة، وإلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين، تقريرا عن أنشطة إدارة شؤون اﻹعلام وعن تنفيذ التوصيات الواردة في ذلك القرار.

1. In its resolution 53/59 B of 3 December 1998, the General Assembly requested the Secretary-General to report to the Committee on Information at its twenty-first session, in 1999, and to the General Assembly at its fifty-fourth session, in 1999, on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained therein.
١ - طلبت الجمعية العامة الى اﻷمين العام في قرارها ٥٣/٥٩ باء المؤرخ ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ أن يقدم الى لجنة اﻹعلام في دورتها الحادية والعشرين، في ١٩٩٩، والى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين، في ١٩٩٩، تقريرا عن أنشطة إدارة شؤون اﻹعلام وعن تنفيذ التوصيات الواردة في القرار.

39. Requests the Secretary-General to report to the Committee on Information at its twenty-first session, in 1999, and to the General Assembly at its fifty-fourth session, in 1999, on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in the present resolution;
٩٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى لجنة اﻹعلام في دورتها الحادية والعشرين في عام ٩٩٩١ وإلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين في عام ٩٩٩١ تقريرا عن أنشطة إدارة شؤون اﻹعلام وعن تنفيذ التوصيات الواردة في هذا القرار؛

1. In its resolution 59/126/B of 10 December 2004, the General Assembly requested the Secretary-General to report to the Committee on Information at its twenty-seventh session and to the General Assembly at its sixtieth session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in that resolution.
1 - طلبت الجمعية العامة، في قرارها 126/باء المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2004، إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة الإعلام في دورتها السابعة والعشرين، وإلى الجمعية العامة في دورتها الستين، تقريرا عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام، وعن تنفيذ التوصيات الواردة في هذا القرار.

101. Also requests the Secretary-General to report to the Committee on Information at its twenty-eighth session and to the General Assembly at its sixty-first session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in the present resolution;
101- تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة الإعلام في دورتها الثامنة والعشرين وإلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام وعن تنفيذ التوصيات الواردة في هذا القرار؛

1. In its resolution 58/101 B of 9 December 2003, the General Assembly requested the Secretary-General to report to the Committee on Information at its twenty-sixth session, and to the General Assembly at its fifty-ninth session, on the activities of the Department of Public Information, and on the implementation of the recommendations contained in that resolution.
1 - في القرار 58/101 باء، المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2003، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة الإعلام في دورتها السادسة والعشرين، وإلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين، تقريرا عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام، وعن تنفيذ التوصيات الواردة في ذلك القرار.

1. In its resolution 56/64 B of 24 December 2001, the General Assembly requested the Secretary-General to report to the Committee on Information at its twenty-fourth session and to the General Assembly at its fifty-seventh session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in the resolution.
1 - في القرار 56/64 باء المؤرخ 24 كانون الأول/ ديسمبر 2001، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة الإعلام في دورتها الرابعة والعشرين وإلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام وعن تنفيذ التوصيات الواردة في القرار.