"تقريرها السنوي السابق" - Traduction Arabe en Anglais

• its previous annual report
• previous annual report of
• of her previous annual report
• its last annual report
• the previous annual report

7. The Human Rights Committee has held three sessions since the adoption of its previous annual report.
7- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

7. The Human Rights Committee has held two sessions since the adoption of its previous annual report.
7- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

The previous annual report of the Committee was submitted on 31 December 2008 (S/2008/848).
وكانت اللجنة قد قدمت تقريرها السنوي السابق في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2008 (S/2008/848).

The present report provides a summary of activities undertaken by the independent expert on minority issues since the submission of her previous annual report.
يقدم هذا التقرير خلاصة الأنشطة التي قامت بها الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات منذ تقديم تقريرها السنوي السابق.

The Committee against Torture has held two sessions since the adoption of its last annual report.
4 - عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

7. The Human Rights Committee held three sessions since the adoption of its previous annual report.
7- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

8. The Human Rights Committee has held three sessions since the adoption of its previous annual report.
8- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

8. The Human Rights Committee has held three sessions since the adoption of its previous annual report.
8 - عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

10. The Human Rights Committee held three sessions since the adoption of its previous annual report.
10- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

The Human Rights Committee held three sessions since the adoption of its previous annual report.
7- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

B. Sessions of the Committee 7. The Human Rights Committee held three sessions since the adoption of its previous annual report.
7 - عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

3. A summary of all information on follow-up to the Committee's views received from the authors and States parties after the adoption of the previous annual report of the Committee, up to the end of the fifty-first session, is provided in the table below.
3 - ويرد في الجدول أدناه موجز لجميع المعلومات التي تلقتها اللجنة عن متابعة آرائها من مقدمي البلاغات والدول الأطراف بعد اعتماد تقريرها السنوي السابق وحتى نهاية دورتها الحادية والخمسين.

The previous annual report of the Committee was submitted on 31 December 2010 (S/2010/685, annex).
وكانت اللجنة قد قدمت تقريرها السنوي السابق في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2010 (S/2010/685، المرفق).

The present report provides a summary of activities undertaken by the independent expert since the submission of her previous annual report.
ويقدم هذا التقرير خلاصة الأنشطة التي قامت بها الخبيرة المستقلة منذ تقديم تقريرها السنوي السابق.