"تقريرها السنوي موجزا" - Traduction Arabe en Anglais

    • its annual report a summary
        
    • annual report a summary of
        
    The Committee shall include in its annual report a summary of its activities under the present Protocol. UN تدرج اللجنة في تقريرها السنوي موجزا للأنشطة التي اضطلعت بها بموجب هذا البروتوكول.
    183. Pursuant to rule 112 of its rules of procedure, the Committee shall include in its annual report a summary of the communications examined. UN ١٨٣ - وعملا بالمادة ١١٢ من النظام الداخلي للجنة، تدرج اللجنة في تقريرها السنوي موجزا للرسائل التي تنظر فيها.
    237. Pursuant to rule 112 of its rules of procedure, the Committee shall include in its annual report a summary of the communications examined. UN ٢٣٧ - وعملا بالمادة ٢١١ من النظام الداخلي للجنة، تدرج اللجنة في تقريرها السنوي موجزا للبلاغات التي نظرت فيها.
    270. Pursuant to rule 112 of its rules of procedure, the Committee shall include in its annual report a summary of the communications examined. UN ٢٧٠ - وعملا بالمادة ٢١١ من النظام الداخلي للجنة، تدرج اللجنة في تقريرها السنوي موجزا للبلاغات التي نظرت فيها.
    272. Pursuant to rule 112 of its rules of procedure, the Committee shall include in its annual report a summary of the communications examined. UN ٢٧٢ - وعملا بالمادة ٢١١ من النظام الداخلي للجنة، تدرج اللجنة في تقريرها السنوي موجزا للبلاغات التي نظرت فيها.
    Pursuant to rule 112 of its rules of procedure, the Committee shall include in its annual report a summary of the communications examined. UN ٨٢٢ - وعملا بالمادة ٢١١ من النظام الداخلي للجنة، تدرج اللجنة في تقريرها السنوي موجزا للبلاغات التي نظرت فيها.
    194. Pursuant to rule 112 of its rules of procedure, the Committee shall include in its annual report a summary of the communications examined. UN ١٩٤ - وعملا بالمادة ١١٢ من النظام الداخلي للجنة، تدرج اللجنة في تقريرها السنوي موجزا للبلاغات التي نظرت فيها.
    641. Under article 14, paragraph 8, of the Convention, the Committee shall include in its annual report a summary of the communications considered by it and of the explanations and statements of the States parties concerned, together with the Committee's own suggestions and recommendations thereon. UN ١٤٦ - وبموجب الفقرة ٨ من المادة ٤١ من الاتفاقية، تضمﱢن اللجنة تقريرها السنوي موجزا للرسائل التي نظرت فيها وإيضاحات وبيانات الدول اﻷطراف المعنية، مشفوعة باقتراحات وتوصيات اللجنة بشأنها.
    578. Under article 14, paragraph 8, of the Convention, the Committee shall include in its annual report a summary of the communications considered by it and of the explanations and statements of the States parties concerned, together with the Committee's own suggestions and recommendations thereon. UN ٥٧٨ - وتقوم اللجنة، بموجب الفقرة ٨ من المادة ١٤ من الاتفاقية، بتضمين تقريرها السنوي موجزا للرسائل التي نظرت فيها ولايضاحات وبيانات الدول اﻷطراف المعنية، واقتراحاتها وتوصياتها هي بشأنها.
    15. Article 12 of the Optional Protocol to the Convention provides that the Committee shall include in its annual report a summary of its activities carried out under the Optional Protocol. UN 15 - تنص المادة 12 من البروتوكول الاختياري للاتفاقية على أن تدرج اللجنة في تقريرها السنوي موجزا للأنشطة التي اضطلعت بها بموجب البروتوكول الاختياري.
    17. Article 12 of the Optional Protocol provides that the Committee shall include in its annual report a summary of its activities carried out under the Optional Protocol. UN 17 - تنص المادة 12 من البروتوكول الاختياري على أن تدرج اللجنة في تقريرها السنوي موجزا للأنشطة التي اضطلعت بها بموجب البروتوكول.
    15. Article 12 of the Optional Protocol to the Convention provides that the Committee shall include in its annual report a summary of its activities carried out under the Optional Protocol. UN 15 - تنص المادة 12 من البروتوكول الاختياري للاتفاقية على أن تدرج اللجنة في تقريرها السنوي موجزا للأنشطة التي اضطلعت بها بموجب البروتوكول الاختياري.
    The Committee shall include in its annual report a summary of the inquiry procedure (art. 12). UN وتدرج اللجنة في تقريرها السنوي موجزا لإجراءات التحقيق (المادة 12 من البروتوكول الاختياري).
    16. Article 12 of the Optional Protocol to the Convention provides that the Committee shall include in its annual report a summary of its activities carried out under the Optional Protocol. UN 16 - تنص المادة 12 من البروتوكول الاختياري للاتفاقية على أن تدرج اللجنة في تقريرها السنوي موجزا عن الأنشطة التي اضطلعت بها بموجب البروتوكول الاختياري.
    26. Article 12 of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women provides that the Committee shall include in its annual report a summary of its activities carried out under the Optional Protocol. UN 26 - تنص المادة 12 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة على أن تدرج اللجنة في تقريرها السنوي موجزا للأنشطة التي اضطلعت بها بموجب البروتوكول الاختياري.
    577. Under article 14, paragraph 8, of the Convention, the Committee shall include in its annual report a summary of the communications considered by it and of the explanations and statements of the States parties concerned, together with the Committee's own suggestions and recommendations thereon. UN ك. ضد هولندا()٥(. ٥٧٧ - وطبقا للفقرة ٨ من المادة ١٤ من الاتفاقية، ستقوم اللجنة بتضمين تقريرها السنوي موجزا للرسائل التي نظرت فيها وﻹيضاحات وبيانات الدول اﻷطراف المعنية، مشفوعة باقتراحاتها وتوصياتها بشأنها.
    577. Under article 14, paragraph 8, of the Convention, the Committee shall include in its annual report a summary of the communications considered by it and of the explanations and statements of the States parties concerned, together with the Committee's own suggestions and recommendations thereon. UN ك. ضد هولندا()١٦(. ٥٧٧ - وطبقا للفقرة ٨ من المادة ١٤ من الاتفاقية، ستقوم اللجنة بتضمين تقريرها السنوي موجزا للرسائل التي نظرت فيها وﻹيضاحات وبيانات الدول اﻷطراف المعنية، مشفوعة باقتراحاتها وتوصياتها بشأنها.
    674. Under article 14, paragraph 8, of the Convention, the Committee shall include in its annual report a summary of the communications considered by it and of the explanations and statements of the States parties concerned, together with the Committee's own suggestions and recommendations thereon. UN ن. نارينن ضد النرويج()٧(. ٦٧٤ - وستقوم اللجنة، بمقتضى الفقرة ٨ من المادة ١٤ من المعاهدة، بتضمين تقريرها السنوي موجزا للرسائل التي نظرت فيها وإيضاحات وبيانات الدول اﻷطراف المعنية، مشفوعة باقتراحاتها وتوصياتها بشأنها.
    674. Under article 14, paragraph 8, of the Convention, the Committee shall include in its annual report a summary of the communications considered by it and of the explanations and statements of the States parties concerned, together with the Committee's own suggestions and recommendations thereon. UN ن. نارينن ضد النرويج()١٣(. ٦٧٤ - وستقوم اللجنة، بمقتضى الفقرة ٨ من المادة ١٤ من المعاهدة، بتضمين تقريرها السنوي موجزا للرسائل التي نظرت فيها وإيضاحات وبيانات الدول اﻷطراف المعنية، مشفوعة باقتراحاتها وتوصياتها بشأنها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus