"تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام" - Traduction Arabe en Anglais

• its general report on peacekeeping operations

The comments of the Advisory Committee on this issue are contained in its general report on peacekeeping operations.
وترد تعليقات اللجنة الاستشارية بشأن هذه المسألة في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام.

Its comments are contained in its general report on peacekeeping operations.
وترد تعليقاتها في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام.

The comments of the Committee on this are included in its general report on peacekeeping operations.
وترد تعليقات اللجنة على هذا في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام.

The observations and comments of the Advisory Committee on this are contained in its general report on peacekeeping operations.
وترد ملاحظات اللجنة الاستشارية وتعليقاتها بشأن هذا الأمر في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام.

The Advisory Committee had made extensive comments on the problem in its general report on peacekeeping operations.
وذكر أن اللجنة الاستشارية أبدت تعليقاتها المكثفة بشأن المشكلة في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام.

It will return to others in the context of its general report on peacekeeping operations.
وستدلي بملاحظات وتوصيات أخرى في سياق تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام.

The Committee will revert to this issue in its general report on peacekeeping operations.
وستعاود اللجنة تناول هذه المسألة في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام.

The Committee comments on this further in its general report on peacekeeping operations.
وسوف تعلق اللجنة تفصيلا على ذلك في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام.

The Committee comments on this subject in its general report on peacekeeping operations.
وترد تعليقات اللجنة على هذا الموضوع في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام.

The Committee comments on this subject in its general report on peacekeeping operations.
وتعلق اللجنة على هذا الموضوع في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام.

The Committee also comments on this subject in its general report on peacekeeping operations.
كما تعلق اللجنة على هذا الموضوع في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام.

The Committee's comments and recommendations on the application of the 5 per cent threshold are reflected in its general report on peacekeeping operations.
وترد تعليقات اللجنة وتوصياتها بشأن تطبيق عتبة الخمسة في المائة في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام.

The Committee will also address this issue in its general report on peacekeeping operations.
كما تعتزم اللجنة تناول هذه القضية في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام.

The Committee will comment further on training in its general report on peacekeeping operations.
وستبدي اللجنة مزيدا من التعليقات على التدريب في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام.

The Committee will comment further on this issue in the context of its general report on peacekeeping operations for 2008/09.
وستبدي اللجنة مزيدا من التعليقات على هذه المسألة في سياق تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام للفترة 2008-2009.

The Committee has commented on this in its general report on peacekeeping operations.
وكانت اللجنة قد علّقت على ذلك في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام.

The Advisory Committee recommends against approval of the post for the reasons given in its general report on peacekeeping operations.
وتوصي اللجنة الاستشارية بعدم الموافقة على هذه الوظيفة للأسباب المعروضة في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام.

The Committee's comments and observations in this regard are contained in its general report on peacekeeping operations.
وترد تعليقات وملاحظات اللجنة في هذا الصدد في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام.

The Committee refers to this issue in its general report on peacekeeping operations.
وتشير اللجنة إلى هذه المسألة في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام.