"تقريري اللجنة عن" - Traduction Arabe en Anglais

• reports of the Committee on
• reports of the Commission on

Therefore, the reports of the Committee on its twelfth and thirteenth sessions will be considered by the Council at its twenty-seventh session.
ومن ثم سينظر المجلس في تقريري اللجنة عن دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة في دورته السابعة والعشرين.

Therefore, the reports of the Committee on its fourteenth and fifteenth sessions will be considered by the Council at its thirtieth session.
ولذلك، سينظر المجلس في دورته الثلاثين في تقريري اللجنة عن دورتيها الرابعة عشرة والخامسة عشرة.

Therefore, the reports of the Committee on its tenth and eleventh sessions will be considered by the Council at its twenty-fourth session.
وبناءً على ذلك، سينظر المجلس في دورته الرابعة والعشرين في تقريري اللجنة عن دورتيها العاشرة والحادية عشرة.

Therefore, the reports of the Committee on its tenth and eleventh sessions will be considered by the Council at its twenty-fourth session.
ولذلك، سينظر المجلس في دورته الرابعة والعشرين في تقريري اللجنة عن دورتيها العاشرة والحادية عشرة.

4. At the 9th meeting, on 20 October, the Chairperson of the United Nations Commission on International Trade Law at its forty-first session introduced the reports of the Commission on the work of its resumed fortieth and forty-first sessions.
4 - وفي الجلسة 9، المعقودة في 20 تشرين الأول/أكتوبر، عرض رئيس لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي تقريري اللجنة عن أعمال دورتها الأربعين المستأنفة ودورتها الحادية والأربعين.

Therefore, the reports of the Committee on its twelfth and thirteenth sessions will be considered by the Council at its twenty-seventh session.
لذا، سينظر المجلس في دورته السابعة والعشرين في تقريري اللجنة عن دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة.

The draft reports of the Committee on the financing of the following two peacekeeping operations, under agenda item 139, " Financing of the United Nations Mission in Eritrea and Ethiopia " , and agenda item 148, " Financing of the African Union-United Nations Hybrid Operations in Darfur " , are contained in documents A/63/646 and A/63/647, respectively.
ويرد مشروعا تقريري اللجنة عن تمويل عمليتي حفظ السلام التاليتين، في إطار البند 139 من جدول الأعمال، " تمويل بعثة الأمم المتحدة في إريتريا وإثيوبيا " ، والبند 148 من جدول الأعمال، " تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دار فور " ، في الوثيقتين A/63/646 و A/63/647، على الترتيب.

" Having considered the reports of the Committee on its thirty-fourth, thirty-fifth and thirty-sixth and thirty-seventh, thirty-eight and thirty-ninth sessions,
" وقد نظرت في تقريري اللجنة عن دوراتها الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين،

The representative of Chile, Chairman of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, introduced the two reports of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, contained in documents A/57/20 and A/57/213.
وقدم ممثل شيلي، رئيس لجنة استخدام الفضاء الخارجي للأغراض السلمية، تقريري اللجنة عن استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، الواردين في الوثيقتين A/57/20 و A/57/213 على التوالي.

Having considered the reports of the Committee on its fortieth, forty-first, forty-second and forty-third sessions,
وقد نظرت في تقريري اللجنة عن دوراتها الأربعين() والحادية والأربعين(12) والثانية والأربعين() والثالثة والأربعين (13)،

Having considered the reports of the Committee on its thirtieth and thirty-first and thirty-second and thirty-third sessions,
وقد نظرت في تقريري اللجنة عن دوراتها الثلاثين والحادية والثلاثين() والثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين()،

Having considered the reports of the Committee on its fortieth and fortyfirst and fortysecond and fortythird sessions,
وقد نظرت في تقريري اللجنة عن دوراتها الأربعين والحادية والأربعين() والثانية والأربعين والثالثة والأربعين()،

Having considered the reports of the Committee on its thirty-fourth, thirty-fifth and thirty-sixth and thirty-seventh, thirty-eighth and thirty-ninth sessions,
وقد نظرت في تقريري اللجنة عن دوراتها الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين() والسابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين()،

Therefore, the reports of the Committee on its tenth and eleventh sessions will be considered by the Council at its twenty-fourth session (9 to 27 September 2012).
ولذلك سينظر المجلس في دورته الرابعة والعشرين (التي تُعقد في الفترة من 9 إلى 27 أيلول/ سبتمبر 2013) في تقريري اللجنة عن أعمال دورتيها العاشرة والحادية عشرة.

30. Decides to consider, at its sixty-ninth session, under the item entitled " Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance " , the reports of the Committee on its eighty-first and eighty-second and its eighty-third and eighty-fourth sessions, the report of the Secretary-General on the financial situation of the Committee and the report of the Secretary-General on the status of the Convention.
30 - تقـرر أن تنظر، في دورتها التاسعة والستين، في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب " ، في تقريري اللجنة عن دورتيها الحادية والثمانين والثانية والثمانين ودورتيها الثالثة والثمانين والرابعة والثمانين، وفي تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة وتقرير الأمين العام عن حالة الاتفاقية.

30. Decides to consider, at its sixtyninth session, under the item entitled " Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance " , the reports of the Committee on its eightyfirst and eightysecond and its eightythird and eightyfourth sessions, the report of the SecretaryGeneral on the financial situation of the Committee and the report of the SecretaryGeneral on the status of the Convention.
30 - تقـرر أن تنظر، في دورتها التاسعة والستين، في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب " ، في تقريري اللجنة عن دورتيها الحادية والثمانين والثانية والثمانين ودورتيها الثالثة والثمانين والرابعة والثمانين وفي تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة وتقرير الأمين العام عن حالة الاتفاقية.

25. Decides to consider, at its sixty-third session, under the item entitled " Elimination of racism and racial discrimination " , the reports of the Committee on its seventieth and seventy-first and its seventy-second and seventy-third sessions, the report of the Secretary-General on the financial situation of the Committee and the report of the Secretary-General on the status of the Convention.
25 - تقـرر أن تنظر، في دورتها الثالثة والستين، في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " ، في تقريري اللجنة عن أعمال دورتيها السبعين والحادية والسبعين ودورتيها الثانية والسبعين والثالثة والسبعين، وفي تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة وتقرير الأمين العام عن حالة الاتفاقية.

Having considered the reports of the Commission on the work of its resumed fortieth and its forty-first sessions,
وقد نظرت في تقريري اللجنة عن أعمال دورتها الأربعين المستأنفة() ودورتها الحادية والأربعين()،

Looks forward to receiving, at its fifty-ninth session, the reports of the Commission on its review of the mobility and hardship scheme and on the linkage between the mobility and hardship allowance and the base/floor salary scale,
تتطلع قدما إلى أن تتلقى، في دورتها التاسعة والخمسين، تقريري اللجنة عن استعراضها لخطة التنقل والمشقة، وعن الصلة بين بدل التنقل والمشقة وجدول المرتبات الأساسية/الدنيا؛

Looks forward to receiving, at its fifty-ninth session, the reports of the Commission on its review of the mobility and hardship scheme and on the linkage between the mobility and hardship allowance and the base/floor salary scale;
تتطلع قدما إلى أن تتلقى، في دورتها التاسعة والخمسين، تقريري اللجنة عن استعراضها لخطة التنقل والمشقة، وعن الصلة بين بدل التنقل والمشقة وجدول المرتبات الأساسية/الدنيا؛