"تقرير أقل البلدان نموا" - Traduction Arabe en Anglais

• the Least Developed Countries Report
• of the Least Developed Countries
• the LDC Report

the Least Developed Countries Report 2013: Growth with employment for inclusive and sustainable development
تقرير أقل البلدان نموا لعام 2013: النمو وفرص العمل لخدمة التنمية الشاملة للجميع والمستدامة

The secretariat provided an introduction to the panel session, which outlined some of the key themes of the Least Developed Countries Report 2011.
وأسهمت الأمانة بمقدمة لحلقة النقاش عرضت فيها بعض المواضيع الرئيسية التي تناولها تقرير أقل البلدان نموا لعام 2011.

16. All speakers thanked UNCTAD for its publication of the Least Developed Countries Report 2011.
16 - وأعرب جميع المتكلمين عن شكرهم للأونكتاد لنشره تقرير أقل البلدان نموا لعام 2011.

the LDC Report was welcomed and appreciated by the target users.
وكان تقرير أقل البلدان نموا موطن ترحيب وتقدير من قبل المستعملين المستهدفين.

The Least Developed Countries Report* Report led to 133 articles in the media.
ونشرت 133 مقالة في وسائط الإعلام تعليقا على تقرير أقل البلدان نموا*.

Background for the Board's deliberations was provided by the 1993-1994 6/ and 1995 4/ issues of the Least Developed Countries Report prepared by the UNCTAD secretariat.
واستخدم عددا ١٩٩٣-٩٩٤١)٦( و ١٩٩٥)٤( من تقرير " أقل البلدان نموا " الذي تعده أمانة اﻷونكتاد كخلفية لمداولات المجلس.

(iv) the Least Developed Countries Report 2010 (UNCTAD/LDC/2010);
' 4` تقرير أقل البلدان نموا لعام 2010 (UNCTAD/LDC/2010)؛

16. Participants appreciated the key findings and recommendations from the Least Developed Countries Report 2009: the State and Development Governance.
16- أعرب المشاركون عن تقديرهم للاستنتاجات والتوصيات الرئيسية المستمدة من تقرير أقل البلدان نموا ًلعام 2009: الدولة والحوكمة الإنمائية.

16. Participants appreciated the key findings and recommendations from the Least Developed Countries Report 2009: the State and Development Governance.
16 - أعرب المشاركون عن تقديرهم للاستنتاجات والتوصيات الرئيسية المستمدة من تقرير أقل البلدان نموا ًلعام 2009: الدولة والحوكمة الإنمائية.

The policy advice and recommendations of the Least Developed Countries Report have been of paramount importance to national policymaking efforts and in building global consensus on the international support measures required to address the multifaceted development problems confronting least developed countries.
وكانت نصائح وتوصيات تقرير أقل البلدان نموا بشأن السياسات ذات أهمية قصوى للجهود الخاصة بوضع السياسات الوطنية ولبناء توافق عالمي بشأن تدابير الدعم الدولية المطلوبة لمعالجة مشاكل التنمية المتعددة الجوانب التي تواجه أقل البلدان نموا.

25 See details in the Least Developed Countries Report 2004, Linking International Trade with Poverty Reduction (UNCTAD/1.DC/2004).
(25) انظر التفاصيل في تقرير أقل البلدان نموا لعام 2004، ربط التجارة الدولية بالحد من الفقر (UNCTAD/1.DC/2004).

94 United Nations Conference on Trade and Development, the Least Developed Countries Report 2002: Escaping the Poverty Trap (United Nations publication, Sales No. E.02.II.D.13).
(94) تقرير أقل البلدان نموا عام 2002: الإفلات من مصيدة الفقر (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع (E.02.II.D.13.

Yet, aid disbursements remain unstable, as outlined in the Least Developed Countries Report 2010.
ومع ذلك، فإن عمليات صرف المعونات لا تزال غير مستقرة، كما بيَّن ذلك تقرير أقل البلدان نموا لعام 2010().

(iii) the Least Developed Countries Report 2010 (UNCTAD/LDC/2010).
' 3` تقرير أقل البلدان نموا لعام 2010(UNCTAD/LDC/2010)().

(iii) the Least Developed Countries Report, 2010 (UNCTAD/LDC/
' 3` تقرير أقل البلدان نموا لعام 2010 (UNCTAD/LDC/2010).

UNU/WIDER held a press conference in September on the occasion of the launch of the Least Developed Countries 1997 Report.
وعقد المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية التابع للجامعة مؤتمرا صحفيا في أيلول/سبتمبر بمناسبة إصدار تقرير أقل البلدان نموا لعام ١٩٩٧.

3/ Includes provision for an executive session on the LDC Report 2004.
(3) يشمل ترتيباً لعقد دورة تنفيذية حول تقرير أقل البلدان نموا لعام 2004.