"تقرير الأمين التنفيذي" - Traduction Arabe en Anglais

• report of the Executive Secretary
• report by the Executive Secretary
• Executive Secretary's report
• report of the Executive Director

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretary of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الأمين التنفيذي للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

report of the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity
تقرير الأمين التنفيذي للاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي

Having received the report of the Executive Secretary concerning this claim,
وقد تلقى تقرير الأمين التنفيذي بشأن هذه المطالبة،

8. Looks forward to the report by the Executive Secretary on dynamic efficiency gains achieved by the end of 2012;
8- يتطلع إلى تقرير الأمين التنفيذي عن المكاسب الدينامية التي تحقق في مجال الكفاءة بحلول نهاية عام 2012؛

Pursuant to paragraph 3 of article 16, a number of Governments submitted information and their views on the issues raised in the Executive Secretary's report.
وعملاً بالفقرة 3 من المادة 16، قدم عدد من الحكومات معلومات وآراءها حول القضايا المطروحة في تقرير الأمين التنفيذي.

The report of the Executive Director on the implementation of Council resolution 2008/27 is contained in document E/CN.7/2009/7.
ويرد تقرير الأمين التنفيذي عن تنفيذ قرار المجلس 2008/27 في الوثيقة E/CN.7/2009/7.

report of the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity
تقرير الأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي

report of the Executive Secretary of the Convention on Biological UNEP 15/08/2003 Diversity on the ongoing work regarding the Convention
تقرير الأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي عن العمل الجاري بشأن الاتفاقية

report of the Executive Secretary of the United Nations Framework UNFCCC 15/08/2003 Convention on Climate Change on the work of the Conference of the
تقرير الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ عن أعمال مؤتمر الأطراف في الاتفاقية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretary
مذكرة الأمين العام يحيل بها تقرير الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن التنوع البيولوجي

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretary of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization covering the year 2004
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الأمين التنفيذي للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

The report of the Executive Secretary on office space availability and eventual costs
تقرير الأمين التنفيذي عن الحيز المكتبي المتاح والتكاليف النهائية

report of the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity on the work of the Conference of the Parties to the Convention
تقرير الأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي عن التقدم المحرز في أعمال مؤتمر الأطراف في الاتفاقية

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretary of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization.
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل فيها تقرير الأمين التنفيذي للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

2. The present document contains the report of the Executive Secretary to the Conference of Parties at its eleventh session (COP 11) on the implementation of the above- mentioned decision.
2- وتشمل هذه الوثيقة تقرير الأمين التنفيذي إلى مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة المتعلق بتنفيذ المقرر المذكور أعلاه.

III. report of the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity
ثالثا - تقرير الأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي

Item 4 report of the Executive Secretary on the implementation of the work programme 2014 - 2018
تقرير الأمين التنفيذي عن تنفيذ برنامج العمل للفترة 2014-2018

The report by the Executive Secretary is contained in the present document, and includes some conclusions and recommendations based on the results achieved so far, for consideration by the COP.
ويرد تقرير الأمين التنفيذي في هذه الوثيقة ويتضمن بعض النتائج والتوصيات التي تستند إلى النتائج المحققة حتى الآن لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف.

Pursuant to paragraph 3 of article 16, a number of Governments, including the Government of the Republic of Iraq, submitted their information and views on the Executive Secretary's report.
وعملاً بالفقرة 3 من المادة 16 قدم عدد من الحكومات، بما فيها حكومة جمهورية العراق، معلوماتها وآراءها بشأن تقرير الأمين التنفيذي.

report of the Executive Director on provision of international assistance to the most affected States neighbouring Afghanistan (E/CN.7/2009/7)
تقرير الأمين التنفيذي عن توفير المساعدة الدولية للدول الأكثر تضررا المجاورة لأفغانستان (E/CN.7/2009/7)