"تقرير الأمين العام المقدم عملا" - Traduction Arabe en Anglais

• report of the Secretary-General pursuant to
• Report of the Secretary-General submitted in pursuance
• report of the Secretary-General submitted pursuant to
• Report of the SecretaryGeneral pursuant to
• report of the Secretary-General submitted in accordance
• report of the Secretary-General prepared pursuant to
• Secretary-General's report submitted pursuant to
• report of the Secretary-General in pursuance
• the Secretary-General's report pursuant to
• to Security Council resolution

report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 2020 (2011) (S/2012/783)
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 2020 (2011) (S/2012/783)

report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 2020 (2011)
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 2020 (2011)

report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 2020 (2011) (S/2012/783).
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 2020 (2011) (S/2012/783).

(c) Report of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolution 47/69 H of 14 December 1992 (A/48/275);
)ج( تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٤٧/٦٩ حاء المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ )572/84/A(؛

(d) Report of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolution 47/69 D of 14 December 1992 (A/48/372);
)د( تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٤٧/٦٩ دال المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ )273/84/A(؛

Recalling the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 67/13,
وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 67/13()،

report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 1950 (2010) (S/2011/662)
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1950 (2010) (S/2011/662)

report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 1918 (2010) (S/2010/394)
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1918 (2010) (S/2010/394)

report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 1897 (2009) (S/2010/556)
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1897 (2009) (S/2010/556)

report of the Secretary-General pursuant to paragraph 3 of resolution 1957 (2010)
تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 3 من القرار 1957 (2010)

report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 1950 (2010) (S/2011/662).
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1950 (2010) (S/2011/662).

report of the Secretary-General pursuant to paragraph 6 of resolution 1770 (2007)
تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1770 (2007)

(e) Report of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolution 47/69 E of 14 December 1992 (A/48/373);
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٤٧/٦٩ هاء المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ )373/84/A(؛

(f) Report of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolution 47/69 F of 14 December 1992 (A/48/374);
)و( تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٤٧/٦٩ واو المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ )473/84/A(؛

(g) Report of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolution 47/69 G of 14 December 1992 (A/48/375);
)ز( تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٤٧/٦٩ زاي المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ )573/84/A(؛

Recalling the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 65/128,
وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 65/128()،

Recalling the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 63/11,
وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 63/11()،

" Report of the SecretaryGeneral pursuant to Security Council resolution 1820 (2008) (S/2009/362) " .
" تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1820 (2008) (S/2009/362) " ().

report of the Secretary-General submitted in accordance with Commission resolution 2000/5
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/5

report of the Secretary-General prepared pursuant to resolution 1160 (1998) of the Security Council (S/1998/834 and Add.1)
تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٠٦١١ )٨٩٩١( S/1998/834) و (Add.1

17. In 2007, the Secretary-General's report submitted pursuant to resolution 60/141 (A/62/297), noted efforts by the Committee on the Rights of the Child to highlight the continued discrimination against girl children, particularly marginalized girls.
17 - وفي عام 2007، أشار تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 60/141 (A/62/297)، إلى الجهود التي تبذلها لجنة حقوق الطفل لتسليط الضوء على استمرار التمييز ضد الطفلة ولا سيما الطفلة المهمشة.

report of the Secretary-General in pursuance OF
تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار

Members of the Council were also briefed on the discussions between the Committee and representatives of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs on the Secretary-General's report pursuant to paragraph 13 (a) of resolution 1343 (2001) on the potential impact of possible future sanctions on Liberia (S/2001/939).
وتلقى أعضاء المجلس أيضا إحاطة عن المناقشات التي جرت بين اللجنة وممثلي مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بشأن تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 13 (أ) من القرار 1343 (2001) بشأن الأثر المحتمل أن تحدثه الجزاءات التي قد تفرض مستقبلا على ليبريا (S/2001/939).

report of the Secretary-General pursuant to SECURITY COUNCIL RESOLUTION 836 (1993)
مجلس اﻷمن تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن