"تقرير التقييم الثالث" - Traduction Arabe en Anglais

• Third Assessment Report
• the TAR

Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
تقرير التقييم الثالث للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ

Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ

Contribution of Working Group II to the Third Assessment Report.
مساهمة الفريق العامل الثاني في تقرير التقييم الثالث.

Canada, the European Community and New Zealand proposed that a process be established whereby the TAR can be routinely considered.
واقترحت كندا، والجماعة الأوروبية، ونيوزيلندا إرساء عملية تساعد على النظر في تقرير التقييم الثالث على نحو منهجي.

It also expressed its appreciation for the special presentations on the findings of the TAR made during the resumed sixth session of the COP.
وأعربت أيضاً عن تقديرها للعروض الخاصة لنتائج تقرير التقييم الثالث التي قدمت خلال الدورة السادسة المستأنفة لمؤتمر الأطراف.

Workshop on the IPCC Third Assessment Report (TAR).
حلقة العمل بشأن تقرير التقييم الثالث المقدم من الفريق الحكومي الدولي المعني بتغيُّر المناخ.

FCCC/SBSTA/2001/INF.6 Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
FCCC/SBSTA/2001/INF.5 تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

3. Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
3- تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

FCCC/SBSTA/2002/INF.4 Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
FCCC/SBSTA/2002/INF.3 تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

Report of the workshop on the Third Assessment Report
تقرير حلقة العمل عن تقرير التقييم الثالث.

3. Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
3- تقرير التقييم الثالث للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغيُّر المناخ.

3. Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
تقرير التقييم الثالث للهيئة الحكومية الدولية المعنيّة بتغيُّر المناخ

FCCC/SBSTA/2003/L.26/Add.1 Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
FCCC/SBSTA/2003/L.22/Add.1 تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

3. Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change:
3- تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ:

FCCC/SBSTA/2003/L.26 Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
FCCC/SBSTA/2003/L.25 تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

It requested the secretariat to put the TAR and the IPCC synthesis report on the agenda of the fifteenth session of the SBSTA;
وطلبت من الأمانة أن تدرج تقرير التقييم الثالث والتقرير التوليفي للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ على جدول أعمال الدورة الخامسة عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية؛

In addition, the SBSTA identified new areas which could be considered regularly by the SBSTA, and a number of other issues relating to the consideration of the TAR.
وبالإضافة إلى ذلك، حددت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية مجالات جديدة يمكن أن تنظر فيها على نحو منتظم، وعدداً من القضايا الأخرى المتصلة بالنظر في تقرير التقييم الثالث.

Parties may wish to consider the information in this note and identify further actions in relation to the use of the TAR for facilitating the work of the COP and its subsidiary bodies. * The submission of this document was delayed because necessary information could not be obtained within the deadline.
وقد ترغب الأطراف في النظر في المعلومات الواردة في هذه المذكرة وتحديد المزيد من الإجراءات فيما يتعلق باستخدام تقرير التقييم الثالث من أجل تسهيل عمل مؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين.

Synthesis of views on the Use of the TAR in the ongoing work of
ثانياً - توليف الآراء بشأن استخدام تقرير التقييم الثالث في